Traducción de la letra de la canción Gurauan Berkasih - Nella Kharisma, Fery

Gurauan Berkasih (original)

Usik mengusik
Semakin lama menjadi rindu
Hati merindu asyik merindu
Tersentuh rasa
Tidak terduga timbullah sayang
Andai tak jumpa menjadi gundah
Gurau-gurauan
Masih terasa dalam bayangan
Setiap detik ingin bersama
Memadu kasih
Apakah hati dah gila bayang
Merindu kasih darimu sayang
Andai kata rajuk di hati
Jangan sampai merosak cinta
Andai payah merawat rindu
Hadirlah hadirlah sayang
Rindu dendam bisa terubat
Andai sudah bertentang mata
Pasti kasih berpadu
Terlerai rindu di hati
Indah dirasa waktu berkasih
Kita saling merayu
Merindu di angin lalu
Ingin ku sentuh hatimu sayang dalam rinduku
Moga kau tahu hebatnya cinta di hati ini
Sekian lama memendam cinta
Payah ku rasa menyiksa jiwa
Andai kata rajuk di hati
Jangan sampai merosak cinta
Andai payah merawat rindu
Hadirlah hadirlah sayang
Rindu dendam bisa terubat
Andai sudah bertentang mata
Pasti kasih berpadu
Terlerai rindu di hati
Indah dirasa waktu berkasih
Kita saling merayu
Merindu di angin lalu
Ingin ku sentuh hatimu sayang dalam rinduku
Moga kau tahu hebatnya cinta di hati ini
Sekian lama memendam cinta
Payah ku rasa menyiksa jiwa
Gelora cinta mengkhayal rasa dalam anganku
Setiap waktu hanya namamu mekar di kalbu
Sayang menyayang ceria rasa
Antara kita tersimpul kasih

Gurauan Berkasih (traducción)

ruidoso molesto
Anhelo de ser extrañado
El corazón extraña la diversión de extrañar
sabor tocado
Inesperadamente surge querida
Si no lo ves, te enojarás.
bromear
Todavía en las sombras
Cada segundo quiere estar juntos
Hacer el amor
¿Se ha vuelto loco tu corazón?
Extrañando tu amor querido
Si dices gruñón en tu corazón
no rompas el amor
Si apestas en el cuidado de la añoranza
Ven, ven, querida
La venganza se puede curar
Si es contra el ojo
Definitivamente amor combinado
Terlerai anhelo en el corazón
es hermoso sentir amor
Nos seducimos
Anhelo en el viento pasado
Quiero tocar tu corazón querido en mi anhelo
Espero que sepas el gran amor en este corazón.
Tanto tiempo albergado amor
Apesto torturando el alma
Si dices gruñón en tu corazón
no rompas el amor
Si apestas en el cuidado de la añoranza
Ven, ven, querida
La venganza se puede curar
Si es contra el ojo
Definitivamente amor combinado
Terlerai anhelo en el corazón
es hermoso sentir amor
Nos seducimos
Anhelo en el viento pasado
Quiero tocar tu corazón querido en mi anhelo
Espero que sepas el gran amor en este corazón.
Tanto tiempo albergado amor
Apesto torturando el alma
La oleada de amor fantaseó un sentimiento en mi mente
Cada vez que solo tu nombre florece en el corazón
Querido amor sabor alegre
Entre nosotros anudado amor