Traducción de la letra de la canción Ambitious - Nelson Can, Farveblind

Ambitious (original)

Here is a rich boy, a bit of a brat
To him life’s just a fling
Phi, beta, kappa and first in his class
He’s treated just like a king
And he says, «I'm not sure what it is I must have
So I guess I’ll just take everything»
He’s just ambitious
He’s not a bad man
He’s just ambitious
He’s not a bad man
Just ambitious, woah, yeah just ambitious
Here is a young girl, born down and out
Locked up in jail when she was ten, yeah
Now in the courtroom, she’s got a bit of doubt
Sits on the judge side of the bench
She’s just ambitious
She’s not a bad girl
She’s just ambitious
She’s not a bad girl
Just ambitious, woah, yeah just ambitious
Here is a wild man who thirsts for a fight
And his cool streak gets him by
All these four-letter words in his mind
Here is a man who’ll survive
He’s just ambitious
He’s just a wild man
He’s just ambitious
He’s just a wild man
Just ambitious, woah, yeah just ambitious
Here is a wild man who thirsts for a fight
Just ambitious
Always a four-letter word in his mind
Just ambitious
Don’t you know, I’m just ambitious
I’m not a bad man, just ambitious
I’m not a bad man, just ambitious
Woah, yeah, just ambitious
I’m not a bad man, just ambitious
I’m not a bad man, just ambitious
I’m not a bad man, just ambitious
I’m not a bad man, just ambitious, yeah, yeah

(traducción)

Aquí hay un niño rico, un poco mocoso
Para él la vida es solo una aventura
Phi, beta, kappa y primero en su clase
Es tratado como un rey.
Y él dice: «No estoy seguro de qué es lo que debo tener
Así que supongo que me llevaré todo»
solo es ambicioso
no es un mal hombre
solo es ambicioso
no es un mal hombre
Solo ambicioso, woah, sí, solo ambicioso
Aquí hay una niña, nacida abajo y afuera
Encerrada en la cárcel cuando tenía diez años, sí
Ahora en la sala del tribunal, ella tiene un poco de duda
Se sienta en el lado del juez del banco
ella solo es ambiciosa
ella no es una mala chica
ella solo es ambiciosa
ella no es una mala chica
Solo ambicioso, woah, sí, solo ambicioso
Aquí hay un hombre salvaje que tiene sed de pelea
Y su buena racha lo supera
Todas estas palabras de cuatro letras en su mente
Aquí hay un hombre que sobrevivirá
solo es ambicioso
Él es solo un hombre salvaje
solo es ambicioso
Él es solo un hombre salvaje
Solo ambicioso, woah, sí, solo ambicioso
Aquí hay un hombre salvaje que tiene sed de pelea
simplemente ambicioso
Siempre una palabra de cuatro letras en su mente
simplemente ambicioso
No lo sabes, solo soy ambicioso
No soy un mal hombre, solo ambicioso
No soy un mal hombre, solo ambicioso
Woah, sí, solo ambicioso
No soy un mal hombre, solo ambicioso
No soy un mal hombre, solo ambicioso
No soy un mal hombre, solo ambicioso
No soy un mal hombre, solo ambicioso, sí, sí