Traducción de la letra de la canción Nossa Comédia - Nelson Gonçalves

Nossa Comédia (original)

Termina aqui
Nossa comédia
Sem briga e sem rancôr
Pois pressenti
Que uma tragédia
Seria o fim do nosso amor
Pra que mentir
Já não me queres
Não finjas mais
Todas iguais
São as mulheres
Sempre inconstantes
Fúteis, banais
Desceu o pano
Do desengano
Queres partir
Pra que mentir
(orquestra)
Pra que mentir
Já não me queres
Não finjas mais
Todas iguais
São as mulheres
Sempre inconstantes
Fúteis, banais
Desceu o pano
Do desengano
Queres partir
Pra que mentir

(traducción)

termina aquí
nuestra comedia
Sin peleas y sin rencores
porque sentí
que tragedia
sería el fin de nuestro amor
por qué mentir
ya no me quieres
no finjas más
Todos iguales
son las mujeres
siempre voluble
fútil, banal
la tela se vino abajo
De la desilusión
Quieres irte
por qué mentir
(orquesta)
por qué mentir
ya no me quieres
no finjas más
Todos iguales
son las mujeres
siempre voluble
fútil, banal
la tela se vino abajo
De la desilusión
Quieres irte
por qué mentir