Traducción de la letra de la canción Just Once More - Nelson

Just Once More (original)

I’ve got a million pictures in my heart and here at home
But I’m afraid that they’ll just fade with time
And photographs are cold
And a memory’s hard to hold
And I never got the chance to say goodbye
One more day-one more night
One more chance to get it right
A few more words-a few more laughs
Doesn’t seem too much to ask
And I know it’s just a dream
But I’d give everything
If you’d walk through that door just once more
Sometimes I catch myself asking you out loud
What you’d do if you were in my place
'Cause every day in every way
I’ve tried to make you proud
I wish that I could tell you face to face
One more day-one more night
One more chance to get it right
A few more words-a few more laughs
Doesn’t seem too much to ask
And I know it’s just a dream
But I’d give everything
If you’d walk through that door just once more
Seasons come and seasons go
But love lives on-you taught me so
Oh-I've been blessed, I don’t think twice
But wouldn’t it be nice
One more day-one more night
One more chance to get it right
A few more words-a few more laughs
Doesn’t seem too much to ask
And I know it’s just a dream
But I’d give everything
If you’d walk through that door just once more

Just Once More (traducción)

Tengo un millón de imágenes en mi corazón y aquí en casa
Pero me temo que se desvanecerán con el tiempo
Y las fotografías son frías
Y un recuerdo es difícil de sostener
Y nunca tuve la oportunidad de decir adiós
Un día más, una noche más
Una oportunidad más para hacerlo bien
Algunas palabras más, algunas risas más
No parece mucho pedir
Y sé que es solo un sueño
Pero lo daría todo
Si cruzaras esa puerta solo una vez más
A veces me sorprendo preguntándote en voz alta
Lo que harías si estuvieras en mi lugar
Porque todos los días en todos los sentidos
He tratado de hacerte sentir orgulloso
Desearía poder decírtelo cara a cara
Un día más, una noche más
Una oportunidad más para hacerlo bien
Algunas palabras más, algunas risas más
No parece mucho pedir
Y sé que es solo un sueño
Pero lo daría todo
Si cruzaras esa puerta solo una vez más
Las estaciones vienen y las estaciones van
Pero el amor sigue vivo, tú me enseñaste así
Oh, he sido bendecido, no lo pienso dos veces
Pero no sería agradable
Un día más, una noche más
Una oportunidad más para hacerlo bien
Algunas palabras más, algunas risas más
No parece mucho pedir
Y sé que es solo un sueño
Pero lo daría todo
Si cruzaras esa puerta solo una vez más