Traducción de la letra de la canción She Loves Me - Nelson

She Loves Me (original)

I can’t remember when I felt this good
I’m crossin’my fingers
I’m knockin’on wood
Feeling richer than a poor boy should
It’s more than I deserve, and all because of her
(Cause)
She loves me more than words can say
And it just gets better every day
I thank the good Lord every night
I guess I finally got it right
She loves me Feel like a rookie in a hometown game
Who made the winning catch
And saved the day
Lately everything’s been going my way
I want everyone to know I’m really on a roll
(Cause)
She loves me more than words can say
And it just gets better every day
I thank the good Lord every night
I guess I finally got it right
She loves me She’s an extraordinary girl
(tell us about it-tell us all about it!)
And I just want to tell the world
(tell us about it-scream and shout it!)
She loves me more than words can say
And it just gets better every day
I thank the good Lord every night
I guess I finally got it right
She loves me Oh-she loves me Ooh Hoo Hoo
Oh-she loves me She loves me more than words can say

She Loves Me (traducción)

No puedo recordar cuándo me sentí tan bien
estoy cruzando los dedos
estoy tocando madera
Sentirse más rico de lo que un niño pobre debería
Es más de lo que merezco, y todo gracias a ella.
(Causa)
Ella me ama más de lo que las palabras pueden decir
Y solo mejora cada día
Doy gracias al buen Dios cada noche
Supongo que finalmente lo hice bien
Ella me ama Siéntete como un novato en un juego local
¿Quién hizo la atrapada ganadora?
Y salvó el día
Últimamente todo ha ido a mi manera
Quiero que todos sepan que estoy realmente en racha
(Causa)
Ella me ama más de lo que las palabras pueden decir
Y solo mejora cada día
Doy gracias al buen Dios cada noche
Supongo que finalmente lo hice bien
Ella me ama Es una chica extraordinaria
(cuéntanos sobre eso, ¡cuéntanos todo sobre eso!)
Y solo quiero decirle al mundo
(cuéntanos sobre eso, ¡grita y grita!)
Ella me ama más de lo que las palabras pueden decir
Y solo mejora cada día
Doy gracias al buen Dios cada noche
Supongo que finalmente lo hice bien
Ella me ama Oh-ella me ama Ooh Hoo Hoo
Oh-ella me ama Ella me ama más de lo que las palabras pueden decir