Traducción de la letra de la canción Victim of Yourself - Nervosa

Victim of Yourself (original)

The real you isn’t what you show, you’re not authentic
Blame others for your flaws, it’s easier than admitting them
A lack inside, hidden by pride
Victim’s the hurt child lying inside
Victim of
Victim of yourself
Victim of
Victim of yourself
It is the only way to get your needs' satisfaction
It is the only way you’ll get attention
It is the only way you’ll deserve compassion
It is the only way you can feel you’re special
Victim of
Victim of yourself
Victim of
Victim of yourself
You think you’re always right
Never swallow your pride
Don’t admit you’re wrong
Hurt the ones who love you
Victim of
Victim of yourself
Victim of
Victim of yourself
Created a safe, lunatic world to run from yourself
Afraid, you know you’ll be alone when truth overcome the lies
Your freak attitudes will come back to you
Don’t say you got nothing to do with the disgrace around you
Victim of
Victim of yourself
Victim of
Victim of yourself
It is the only way you play the kid forever
It is the only way you won’t admit you’re shallow
But beware you’re creating your own prison
You’ll only become crazy, faker and alone!
Victim of
Victim of yourself
Victim of
Victim of yourself

Victim of Yourself (traducción)

El verdadero tú no es lo que muestras, no eres auténtico
Culpa a los demás de tus defectos, es más fácil que admitirlos
Una carencia por dentro, escondida por el orgullo
La víctima es el niño herido que yace dentro
Víctima de
Víctima de ti mismo
Víctima de
Víctima de ti mismo
Es la única manera de conseguir la satisfacción de sus necesidades
Es la única manera de llamar la atención.
Es la única forma en que merecerás compasión.
Es la única forma en que puedes sentir que eres especial.
Víctima de
Víctima de ti mismo
Víctima de
Víctima de ti mismo
Crees que siempre tienes razón
Nunca te tragues tu orgullo
No admitas que te equivocas
Lastima a los que te aman
Víctima de
Víctima de ti mismo
Víctima de
Víctima de ti mismo
Creó un mundo seguro y lunático para huir de usted mismo
Miedo, sabes que estarás solo cuando la verdad supere las mentiras
Tus actitudes extrañas volverán a ti
No digas que no tienes nada que ver con la desgracia que te rodea
Víctima de
Víctima de ti mismo
Víctima de
Víctima de ti mismo
Es la única forma en que juegas al niño para siempre.
Es la única forma en que no admitirás que eres superficial
Pero cuidado, estás creando tu propia prisión.
¡Solo te volverás loco, falso y solo!
Víctima de
Víctima de ti mismo
Víctima de
Víctima de ti mismo