Traducción de la letra de la canción Wayfarer - Nervosa

Wayfarer (original)

So many times we think, we think, we think we have no choices
And we’re always between the right and wrong
And all is left is to risk
We don’t know where this path will lead
But no matter what your destiny is — you have to face it!
There may be rocks in your way
But you will need to use your force
And you will need to believe in your force
Wayfarer!
Wayfarer!
There may be rocks in your way
But you will need to use your force
And you will need to believe in your force
Wayfarer!
Wayfarer!
Sometimes the hardest thing is the right thing to do
You must take a chance or your life will never change
Because you are the choices you make
So give up, give in, give it all you got!
Life is nothing if you don’t risk!
So do something today that your future self will thank you for
And hold on to your dreams not to your fears!
You are free to make your choices
But you ain’t free to choose the consequences!
But have in mind if you win you will be fulfilled
If you lose you will be wiser!

(traducción)

Muchas veces pensamos, pensamos, pensamos que no tenemos opciones
Y siempre estamos entre el bien y el mal
Y todo lo que queda es arriesgar
No sabemos adónde nos llevará este camino
Pero no importa cuál sea tu destino, ¡tienes que enfrentarlo!
Puede haber rocas en tu camino
Pero tendrás que usar tu fuerza
Y necesitarás creer en tu fuerza
¡Caminante!
¡Caminante!
Puede haber rocas en tu camino
Pero tendrás que usar tu fuerza
Y necesitarás creer en tu fuerza
¡Caminante!
¡Caminante!
A veces, lo más difícil es hacer lo correcto
Debes arriesgarte o tu vida nunca cambiará
Porque tú eres las elecciones que haces
¡Así que ríndete, ríndete, da todo lo que tienes!
¡La vida no es nada si no te arriesgas!
Así que haz algo hoy que tu futuro yo te agradezca
¡Y aférrate a tus sueños, no a tus miedos!
Eres libre de hacer tus elecciones
¡Pero no eres libre de elegir las consecuencias!
Pero ten en cuenta que si ganas estarás satisfecho
¡Si pierdes, serás más sabio!