Traducción de la letra de la canción Magic Bitch - Ness Nite

Magic Bitch (original)

I’m a magic bitch, take your hands off my magic bitch
Damn man, I ain’t even know she mixed
Bruja with a new spell, who dis?
magic bitch
I seen power in the glitter
I seen cowards in the gold
I seen a grown man shiver
When I looked him in the soul
He tried to hide behind that body, I can’t see it with my eyes closed
Too busy dreaming, you can’t go the places I go
I took the red line to the headlines
Paid them no mind, they pay me on time
And you can’t take that away
It’s my name I made
Yeah I’m still surprised that I made the bet
Two played the damsel and the rescue
Does that impress you?
it’s what I gave her
Fuck I meant to, what am I sayin'?
I never gave a fuck about a thought from no dude
Think they know you, want to hold you down
But I’m a magic bitch, take your hands off my magic bitch
Damn man, I ain’t even know she mixed
Bruja with a new spell, who dis?
magic bitch
Magic bitch, take your hands off my magic bitch
Damn man, I ain’t even know she mixed
Bruja with a new spell, who dis?
magic bitch
She’s on the way to get it right now, right now
Ain’t nothing gonna keep her tied down
You can see it on her face, elevated eyebrow
Been that way ever since she was a child
Anybody try to talk down to her
Might as well be six feet underground to her
Ancestry always gave more power to her
Everybody knows that it’s somethin' about her
Hide behind that body, I can see it with my eyes closed
Too busy dreaming, you can’t go the places I go
Magic around as well as within me
My spirit is sound, yeah, yeah-eah yeah
I got magic around as well as within me
My spirit is sound, yeah, yeah-eah yeah

(traducción)

Soy una perra mágica, quita tus manos de mi perra mágica
Maldito hombre, ni siquiera sé que ella se mezcló
Bruja con un nuevo hechizo, ¿quién dis?
perra mágica
Vi poder en el brillo
He visto cobardes en el oro
Vi a un hombre adulto temblar
Cuando lo miré en el alma
Intentó esconderse detrás de ese cuerpo, no puedo verlo con los ojos cerrados.
Demasiado ocupado soñando, no puedes ir a los lugares a los que voy
Tomé la línea roja a los titulares
No les hice caso, me pagan a tiempo
Y no puedes quitar eso
Es mi nombre que hice
Sí, todavía estoy sorprendido de haber hecho la apuesta.
Dos jugaron a la damisela y al rescate
¿Eso te impresiona?
es lo que le di
Joder, quise hacerlo, ¿qué estoy diciendo?
Nunca me importó una mierda un pensamiento de ningún tipo
Creen que te conocen, quieren retenerte
Pero soy una perra mágica, quita tus manos de mi perra mágica
Maldito hombre, ni siquiera sé que ella se mezcló
Bruja con un nuevo hechizo, ¿quién dis?
perra mágica
Perra mágica, quita tus manos de mi perra mágica
Maldito hombre, ni siquiera sé que ella se mezcló
Bruja con un nuevo hechizo, ¿quién dis?
perra mágica
Ella está en camino de conseguirlo ahora mismo, ahora mismo
No hay nada que la mantenga atada
Puedes verlo en su cara, ceja levantada
Ha sido así desde que era una niña
Alguien intenta hablar con ella
Bien podría estar a seis pies bajo tierra para ella.
La ascendencia siempre le dio más poder a ella.
Todo el mundo sabe que es algo sobre ella
Escóndete detrás de ese cuerpo, puedo verlo con los ojos cerrados
Demasiado ocupado soñando, no puedes ir a los lugares a los que voy
Magia alrededor y dentro de mí
Mi espíritu es sonido, sí, sí, sí, sí
Tengo magia alrededor y dentro de mí.
Mi espíritu es sonido, sí, sí, sí, sí