Traducción de la letra de la canción Hold On - Netsky, Becky Hill

Hold On (original)

When the world stops moving
And the days blur into one
I know you feel like you’re losing
But the best is yet to come
We’ve been missing a connection through the distance
It feels like everything we have is going wrong
We try to fight off our demons and remember that feeling
'Cause I promise you it won’t be that long
If only we can hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
If only we can hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
If only we can hold on (Hold on)
Hold on (Hold on, if only we could)
Hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
We’ve been low on patience, getting lost in translation
Some days it feels like we’re gonna lose it all
But if we hold on to the faith that if we’re meant to be, we’ll make it
And I can promise you it won’t be that long
If only we can hold on (Hold on)
Hold on (Hold on, if only we could)
Hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
It’s feeling like we’re worlds apart
When no matter what the distance, you are always in my heart (My heart), woah
And I know you’re feeling down
But don’t worry, 'cause I’ll find a way to turn it all around
If only we can hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
If only we can hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
If only we can hold on (If only, if only), hey
Hold on (If only, oh)
If we could hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
I’ll see your face again

(traducción)

Cuando el mundo deja de moverse
Y los días se desdibujan en uno
Sé que sientes que estás perdiendo
Pero lo mejor está por llegar
Hemos estado perdiendo una conexión a través de la distancia
Se siente como si todo lo que tenemos estuviera saliendo mal
Tratamos de luchar contra nuestros demonios y recordar ese sentimiento
Porque te prometo que no será tanto tiempo
Si tan solo pudiéramos aguantar
Cuando todo esto termine, volveré a ver tu cara
Si tan solo pudiéramos aguantar
Cuando todo esto termine, volveré a ver tu cara
Si tan solo pudiéramos aguantar (Esperar)
Espera (Espera, si tan solo pudiéramos)
Esperar
Cuando todo esto termine, volveré a ver tu cara
Hemos tenido poca paciencia, perdiéndonos en la traducción
Algunos días parece que vamos a perderlo todo
Pero si nos aferramos a la fe de que si estamos destinados a ser, lo lograremos.
Y puedo prometerte que no será tanto tiempo
Si tan solo pudiéramos aguantar (Esperar)
Espera (Espera, si tan solo pudiéramos)
Esperar
Cuando todo esto termine, volveré a ver tu cara
Se siente como si fuéramos mundos separados
Cuando no importa la distancia, siempre estás en mi corazón (Mi corazón), woah
Y sé que te sientes mal
Pero no te preocupes, porque encontraré una manera de darle la vuelta a todo
Si tan solo pudiéramos aguantar
Cuando todo esto termine, volveré a ver tu cara
Si tan solo pudiéramos aguantar
Cuando todo esto termine, volveré a ver tu cara
Si solo pudiéramos aguantar (Si solo, si solo), hey
Espera (si solo, oh)
Si pudiéramos aguantar
Cuando todo esto termine, volveré a ver tu cara
volveré a ver tu cara