Traducción de la letra de la canción Shadow Of A Man - Neulore

Shadow Of A Man (original)

Oh ohh
Oh ohh
I was the first to watch you leave
Poor in soul, a dried up stream
You were the last of a dying breed
Prone to wander, but born to lead
Oh ohh
Oh ohh
I still remember your innocence
Oh the days when your heart was in it
Oh but now you’re like the falling sun
And the race to death has just begun
So light your torch and follow me
We’ll burn the boats back to who we used to be
And all this time it was never what it seemed
Let’s burn the boats back to who we used to be
Oh ohh
Oh ohh
Oh ohh
Oh ohh
And all the memories of the days you lost
You add them up and then you count the cost
You’re just a shadow of a man undone
Another life that has just begun
So light your torch and follow me
We’ll burn the boats back to who we used to be
And all this time it was never what it seemed
Let’s burn the boats back to who we used to be
Let’s burn the boats back to who we used to be
So light your torch and follow me
We’ll burn the boats back to who we used to be
And all this time it was never what it seemed
Let’s burn the boats back, let’s burn the boats back
Let’s burn the boats back to who we used to be

(traducción)

oh oh
oh oh
Fui el primero en verte partir
Pobre de alma, río arriba seco
Fuiste el último de una raza en extinción
Propenso a vagar, pero nacido para liderar
oh oh
oh oh
aun recuerdo tu inocencia
Oh, los días en que tu corazón estaba en ello
Oh, pero ahora eres como el sol que cae
Y la carrera hacia la muerte acaba de comenzar
Así que enciende tu antorcha y sígueme
Quemaremos los barcos de vuelta a lo que solíamos ser
Y todo este tiempo nunca fue lo que parecía
Quememos los barcos de vuelta a lo que solíamos ser
oh oh
oh oh
oh oh
oh oh
Y todos los recuerdos de los días que perdiste
Los sumas y luego cuentas el costo
Eres solo la sombra de un hombre deshecho
Otra vida que acaba de empezar
Así que enciende tu antorcha y sígueme
Quemaremos los barcos de vuelta a lo que solíamos ser
Y todo este tiempo nunca fue lo que parecía
Quememos los barcos de vuelta a lo que solíamos ser
Quememos los barcos de vuelta a lo que solíamos ser
Así que enciende tu antorcha y sígueme
Quemaremos los barcos de vuelta a lo que solíamos ser
Y todo este tiempo nunca fue lo que parecía
Quememos los barcos de vuelta, quememos los barcos de vuelta
Quememos los barcos de vuelta a lo que solíamos ser