| Tribes (original) | Tribes (traducción) |
|---|---|
| Take your side | toma tu lado |
| 'cause tribes divide between robes and powers. | Porque las tribus se dividen entre túnicas y poderes. |
| Brave or bleed, or the weak will die, | Valiente o sangra, o los débiles morirán, |
| for the sake of pride | por orgullo |
| Whisper sigh; | Susurro suspiro; |
| shade the light of the rising fight. | ensombrece la luz de la lucha naciente. |
| Cold-in brings voices battle cries; | Cold-in trae voces de gritos de batalla; |
| So, robes you’ll hides — you decide, you decide. | Entonces, túnicas que esconderás, tú decides, tú decides. |
| Steal-away, | Robar, |
| feel the wave of the crimson stain. | siente la ola de la mancha carmesí. |
| Raise your worn-tattered flag you made | Levanta tu bandera gastada y andrajosa que hiciste |
| from the robe you betrayed, you betrayed. | de la túnica que traicionaste, traicionaste. |
| You’ve always been fallin' behind. | Siempre te has estado quedando atrás. |
| repeat x6 | repetir x6 |
| the Tribe | la tribu |
| repeat x6 | repetir x6 |
