Traducción de la letra de la canción Dem - nev

Dem (original)

Öyle bir dem ki ruhum
Hiç olayım derken meğer hep olmuşum
Kelam edip dertleşip nağmelerle
Sana da sebep olmuşum
Bu dem
Var git sor halin nedir?
Ben olayım derken meğer sen olmuşum
Derd-i cânım, söyleyip gezerken
Sana da sebep olmuşum
Bu dem

Dem (traducción)

Solo di que mi alma
Cuando digo que nunca seré, resulta que siempre he sido
Hablar y pelear con melodías
yo tambien te causé
Este es el tiempo
Vaya y pregunte, ¿cuál es su estado?
Cuando dije que lo estaría, resultó ser usted.
Mi problema es que mientras hablo y camino
yo tambien te causé
Este es el tiempo