Traducción de la letra de la canción Veronica - Never Heard of It

Veronica (original)

I’m sick of all the animadversion that you have
I’m sick
Telling me you’re always so sad
I’m sick of you
And everything you do
I’m sick of me not ever telling you how I feel about you
And I’m sick
Of all the animadversion that you have
I’m sick
Telling me you’re always so sad
I’m sick of you
And everything you do
I’m sick of me not ever telling you how I feel about you
It’s how I feel about you…
Leave me alone
I’m sick of you
Don’t call me asking to hang out
I got shit to do
I can finally say
I hate you
You are the girl
I never knew
Veronica, I hate you
You’re in my way
We’re so untrue
Veronica, I hate you
And I’m sick of you acting fake when you speak
And like my best friend after what you said to me
Just last week
I can’t stand your fake fucking face
And all of your lies
And we all see through
Your stupid disguise
Leave me alone
I’m sick of you
Don’t call me asking to hang out
I got shit to do
I can finally say
I hate you
You are the girl
I never knew
Veronica, I hate you
You’re in my way
We’re so untrue
Veronica, I hate you
You are the girl
I never knew
Veronica, I hate you
You’re in my way
We’re so untrue
Veronica, I hate you
You are the girl
I never knew
Veronica, I hate you
You’re in my way
We’re so untrue
Veronica, I hate you

(traducción)

Estoy harto de toda la animadversión que tienes
Estoy enfermado
Diciéndome que siempre estás tan triste
Estoy harto de ti
Y todo lo que haces
Estoy harto de que nunca te diga lo que siento por ti
y estoy enfermo
De toda la animadversión que tienes
Estoy enfermado
Diciéndome que siempre estás tan triste
Estoy harto de ti
Y todo lo que haces
Estoy harto de que nunca te diga lo que siento por ti
Es lo que siento por ti...
Déjame en paz
Estoy harto de ti
No me llames pidiendo salir
tengo cosas que hacer
finalmente puedo decir
Te odio
Eres la chica
Nunca supe
Verónica, te odio
Estás en mi camino
Somos tan falsos
Verónica, te odio
Y estoy harto de que actúes falso cuando hablas
Y como mi mejor amigo después de lo que me dijiste
solo la semana pasada
No soporto tu maldita cara falsa
Y todas tus mentiras
Y todos vemos a través
Tu estúpido disfraz
Déjame en paz
Estoy harto de ti
No me llames pidiendo salir
tengo cosas que hacer
finalmente puedo decir
Te odio
Eres la chica
Nunca supe
Verónica, te odio
Estás en mi camino
Somos tan falsos
Verónica, te odio
Eres la chica
Nunca supe
Verónica, te odio
Estás en mi camino
Somos tan falsos
Verónica, te odio
Eres la chica
Nunca supe
Verónica, te odio
Estás en mi camino
Somos tan falsos
Verónica, te odio