| Giving Up (original) | Giving Up (traducción) |
|---|---|
| It was me who caused the problem | Fui yo quien causó el problema |
| I crossed the bridge and burned it up | Crucé el puente y lo quemé |
| Maybe if I tried a little harder | Tal vez si me esforzara un poco más |
| Baby, I don’t give a fuck | Cariño, me importa un carajo |
| (Giving up) | (Renunciando) |
| This feels like giving up | Esto se siente como rendirse |
| This just feels like giving up | Esto se siente como rendirse |
| Nothing lasts forever | Nada dura para siempre |
| Why would this be any different? | ¿Por que podría ser esto diferente? |
| Things rarely get better | Las cosas rara vez mejoran |
| When two people stand and stay content | Cuando dos personas se paran y se quedan contentas |
| So we’ll drown together | Así que nos ahogaremos juntos |
| Why would this be any different? | ¿Por que podría ser esto diferente? |
| Instict tells me stealth that | El instinto me dice sigilosamente que |
| Let go slowly of your shaking hands | Suelta lentamente tus manos temblorosas |
| So take it 'cause it’s me you’re after | Así que tómalo porque soy yo lo que estás buscando |
| There’s no way I plan to end this way | No hay manera de que planee terminar de esta manera |
| Something in your voice doesn’t feel the same way | Algo en tu voz no se siente de la misma manera |
| Stab me in the back, so it hurts more | Apuñalame por la espalda, para que me duela mas |
| Look me in the eyes so I know you’re real | Mírame a los ojos para que sepa que eres real |
| Stab me in the back, so it hurts more | Apuñalame por la espalda, para que me duela mas |
| Look me in the eyes so I know you’re real | Mírame a los ojos para que sepa que eres real |
| This feels like giving up | Esto se siente como rendirse |
| This just feels like giving up | Esto se siente como rendirse |
| Something tells me you’re gone | Algo me dice que te has ido |
| Why would this be any different? | ¿Por que podría ser esto diferente? |
| It happens every time i get close (Stick to the end) | Sucede cada vez que me acerco (Quédate hasta el final) |
| So break whoever | Así que rompe a quien sea |
| Why would this be any different? | ¿Por que podría ser esto diferente? |
| Plan it all? | ¿Planificarlo todo? |
| I’ll walk away, I hope you understand | Me iré, espero que entiendas |
| So take it 'cause it’s me you’re after | Así que tómalo porque soy yo lo que estás buscando |
| There’s no way I plan to end this way | No hay manera de que planee terminar de esta manera |
| Something in your voice doesn’t feel the same way | Algo en tu voz no se siente de la misma manera |
| It was me who caused the problem | Fui yo quien causó el problema |
| I crossed the bridge and burned it up | Crucé el puente y lo quemé |
| Maybe if I tried a little harder, harder | Tal vez si me esforzara un poco más, más difícil |
| Baby, I don’t give a fuck | Cariño, me importa un carajo |
| I guess I start to lose more when I let go | Supongo que empiezo a perder más cuando me suelto |
| Maybe I could’ve been stitched | Tal vez me podrían haber cosido |
| Guess I’ll never know | Supongo que nunca lo sabré |
| It just feels like giving up | Se siente como rendirse |
| Drifting away like the setting sun | A la deriva como el sol poniente |
| I guess I start to lose more when I let go | Supongo que empiezo a perder más cuando me suelto |
| It just feels like giving up (I'll never know) | Se siente como rendirse (nunca lo sabré) |
| Maybe I could’ve been stitched | Tal vez me podrían haber cosido |
| Guess I’ll never know | Supongo que nunca lo sabré |
| There’s no way I plan to end this way | No hay manera de que planee terminar de esta manera |
| Something in your voice doesn’t feel the same way | Algo en tu voz no se siente de la misma manera |
| Stab me in the back, so it hurts more | Apuñalame por la espalda, para que me duela mas |
| Look me in the eyes so I know you’re real | Mírame a los ojos para que sepa que eres real |
| Stab me in the back, so it hurts more | Apuñalame por la espalda, para que me duela mas |
| Look me in the eyes, so I know you’re real | Mírame a los ojos, así sé que eres real |
| This feels like giving up | Esto se siente como rendirse |
| This just feels like giving up | Esto se siente como rendirse |
| It just feels like giving up | Se siente como rendirse |
| (It was me who caused the problem) | (Fui yo quien causó el problema) |
| (I crossed the bridge and burned it up) | (Crucé el puente y lo quemé) |
| It just feels like giving up | Se siente como rendirse |
| (Maybe if I tried a little harder) | (Tal vez si me esforzara un poco más) |
| (Baby, I don’t give a fuck) | (Bebé, me importa un carajo) |
Traducción de la letra de la canción Giving Up - New Fiction
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Giving Up de -New Fiction
Canción del álbum Let It Destroy You
en el géneroАльтернатива
Fecha de lanzamiento:24.05.2018
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoTunecore
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |