| Novocaine (original) | Novocaine (traducción) |
|---|---|
| When I went back is when I visit the past | Cuando volví es cuando visito el pasado |
| The name, you came, you waited 'til the callers faded to black | El nombre, viniste, esperaste hasta que las llamadas se desvanecieron a negro |
| And I’m still getting it back, but being in hatred | Y todavía lo estoy recuperando, pero estando en el odio |
| ? | ? |
| to colleges | a las universidades |
| It’s just the same old story to us | Es la misma vieja historia para nosotros |
| Do you hear me screaming or is it too faint? | ¿Me oyes gritar o es demasiado débil? |
| Can you suffer, bleed and be my novocaine? | ¿Puedes sufrir, sangrar y ser mi novocaína? |
| You keep me by your piece and shelter me from the rain | Me guardas a tu lado y me proteges de la lluvia |
| Will you be novocaine? | ¿Serás novocaína? |
| Burn, it’s time to sweat | Arde, es hora de sudar |
| I’m trying to watch us, watch us fight this fire | Estoy tratando de mirarnos, mirarnos combatir este fuego |
| Burn, it’s time to sweat on fire | Arde, es hora de sudar en llamas |
| Watch us, watch us fight this fire | Míranos, míranos combatir este fuego |
| I kind of looked down, I know I’m in critical ground | Miré hacia abajo, sé que estoy en un terreno crítico |
| I mean, it’s faded, think I’m crazy, but I’m walking it out | Quiero decir, se ha desvanecido, creo que estoy loco, pero lo estoy dejando |
| Translate this feeling to sound and you’re holding on | Traduce este sentimiento a sonido y estás aguantando |
| Demons through the struggle 'fore it all falls short | Demonios a través de la lucha antes de que todo se quede corto |
| Do you hear me screaming or is it too faint? | ¿Me oyes gritar o es demasiado débil? |
| Can you suffer, bleed and be my novocaine? | ¿Puedes sufrir, sangrar y ser mi novocaína? |
| You keep me by your piece and shelter me from the rain | Me guardas a tu lado y me proteges de la lluvia |
| Will you be novocaine? | ¿Serás novocaína? |
| If it’s hard to sweat your time | Si es difícil sudar tu tiempo |
| Won’t you, won’t you watch us catch fire? | ¿No lo harás, no nos verás incendiarnos? |
| If we set to slow, you’ll tire | Si ponemos lento, te cansarás |
| Watch us, watch us die, catch fire | Míranos, míranos morir, incendiarnos |
| Save me from myself, faint over this house | Sálvame de mí mismo, desfallece sobre esta casa |
| ? | ? |
| you | usted |
| Will you be my novocaine? | ¿Serás mi novocaína? |
| Do you hear me screaming or is it too faint? | ¿Me oyes gritar o es demasiado débil? |
| Can you suffer, bleed and be my novocaine? | ¿Puedes sufrir, sangrar y ser mi novocaína? |
| You keep me by your piece and shelter me from the rain | Me guardas a tu lado y me proteges de la lluvia |
| Will you be novocaine? | ¿Serás novocaína? |
| If it’s hard to sweat on fire | Si es difícil sudar en llamas |
| Watch us, watch us light this fire | Míranos, míranos encender este fuego |
| Burn, if it’s hard to sweat on fire | Arde, si es difícil sudar en llamas |
| Watch us, watch us light this fire | Míranos, míranos encender este fuego |
Traducción de la letra de la canción Novocaine - New Fiction
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Novocaine de -New Fiction
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:22.03.2018
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |