Traducción de la letra de la canción Hangman's Noose - New Fiction

Hangman's Noose (original)

I’m untouched and wondering
Of a sudden way to pass and it bothers me
So cold and way young, back when I was six
Telling me, what’s watching this scene?
We let the time slip by us like a breeze in the night
Old times just awakes us strong
Burn bright in blink of an eye, you’re gone (You're gone)
So let me fall asleep (So let me fall asleep)
If I close my eyes, I might miss something here before
(Time's right, time’s right, right to end this mess)
If I ask myself, why does it tear me enough me to lose?
Life’s too short to seeing you die, do what makes you feel alive
Oh, I assure that seeing you die, do what makes you feel alive
So when I tell you how to die, we do what we want
So when I tell you how to die
Oh, you really don’t get it to watch you--what?
To place in a chasing ending
Just lies and to keep pretending
I never thought I would like this
Fight this, never knew how fragile life is
We let the time slip by us and it cuts of a knife
All it takes is a last one swung to break your life
This is your song (This is your song)
Don’t let me fall asleep (Don't let me fall asleep)
If I close my eyes, I might miss something here before
(Time's right, time’s right, right to end this mess)
If I ask myself, why does it tear me enough me to live?
Life’s too short and seeing you die, do what makes you feel alive
Oh, I assure that seeing you die, do what makes you feel alive
Don’t let me fall asleep (Don't let me fall asleep)
If I close my eyes, I might miss something here before
(Time's right, time’s right, right to end this mess)
If I ask myself, why does it tear me enough me to live?
Oh, I assure that seeing you die, do what makes you feel alive

Hangman's Noose (traducción)

Estoy intacto y me pregunto
De una manera repentina de pasar y me molesta
Tan frío y muy joven, cuando tenía seis años
Dime, ¿qué está viendo esta escena?
Dejamos que el tiempo se nos escape como una brisa en la noche
Los viejos tiempos solo nos despiertan fuertes
Arde brillante en un abrir y cerrar de ojos, te has ido (te has ido)
Así que déjame dormirme (Así que déjame dormirme)
Si cierro los ojos, podría perderme algo aquí antes
(Es hora, es hora, es hora de acabar con este lío)
Si me pregunto, ¿por qué me desgarra lo suficiente como para perder?
La vida es demasiado corta para verte morir, haz lo que te haga sentir vivo
Ay, te aseguro que al verte morir, haz lo que te hace sentir vivo
Así que cuando te digo cómo morir, hacemos lo que queremos
Así que cuando te digo cómo morir
Oh, realmente no entiendes que te mire, ¿qué?
Para colocar en un final perseguidor
Solo mentiras y seguir fingiendo
Nunca pensé que me gustaría esto
Lucha contra esto, nunca supe lo frágil que es la vida
Dejamos que el tiempo se nos escape y nos corte como un cuchillo
Todo lo que se necesita es un último golpe para romper tu vida
Esta es tu canción (Esta es tu canción)
No me dejes dormir (No me dejes dormir)
Si cierro los ojos, podría perderme algo aquí antes
(Es hora, es hora, es hora de acabar con este lío)
Si me pregunto ¿por qué me desgarra lo suficiente como para vivir?
La vida es demasiado corta y al verte morir, haz lo que te haga sentir vivo
Ay, te aseguro que al verte morir, haz lo que te hace sentir vivo
No me dejes dormir (No me dejes dormir)
Si cierro los ojos, podría perderme algo aquí antes
(Es hora, es hora, es hora de acabar con este lío)
Si me pregunto ¿por qué me desgarra lo suficiente como para vivir?
Ay, te aseguro que al verte morir, haz lo que te hace sentir vivo