Traducción de la letra de la canción Spooky - New Order, Fluke

Spooky (original)

Once in a while I need a friend
So why won’t you let me recover
It’s just a moment in your life
But sometimes we divide each other
Maybe we could find a time
Eliminate what’s on your mind
We’d do everything we could
Our presence in the neighbourhood
We could break every rule
Anytime we wanted to
Don’t be afraid to live this way
Let’s defend the things we say
I want to be up in the air
I could be anywhere
Tell me I’m wrong at least 'til tomorrow
Set me free, and I will follow
Maybe we could find a time
To elevate what’s on your mind
Recreate for me and you
A master plan just for two
We could break every rule
Anytime we wanted to
Don’t be afraid to live this way
Let’s defend the things we say
We could break every rule
Anytime we wanted to
Don’t be afraid to live this way
Let’s defend the things we say
We could break every rule
Anytime we wanted to
Don’t be afraid to live this way
Let’s defend the things we say
Elevate what’s on your mind
Elevate what’s on your mind
Elevate what’s on your mind

(traducción)

De vez en cuando necesito un amigo
Entonces, ¿por qué no me dejas recuperarme?
Es solo un momento en tu vida
Pero a veces nos dividimos
Tal vez podríamos encontrar un momento
Elimina lo que tienes en mente
Haríamos todo lo que pudiéramos
Nuestra presencia en el barrio
Podríamos romper todas las reglas
Cada vez que quisiéramos
No tengas miedo de vivir de esta manera
Defendamos las cosas que decimos
quiero estar en el aire
podría estar en cualquier lugar
Dime que me equivoco al menos hasta mañana
Libérame, y te seguiré
Tal vez podríamos encontrar un momento
Para elevar lo que tienes en mente
Recrear para mí y para ti
Un plan maestro solo para dos
Podríamos romper todas las reglas
Cada vez que quisiéramos
No tengas miedo de vivir de esta manera
Defendamos las cosas que decimos
Podríamos romper todas las reglas
Cada vez que quisiéramos
No tengas miedo de vivir de esta manera
Defendamos las cosas que decimos
Podríamos romper todas las reglas
Cada vez que quisiéramos
No tengas miedo de vivir de esta manera
Defendamos las cosas que decimos
Eleva lo que tienes en mente
Eleva lo que tienes en mente
Eleva lo que tienes en mente