Traducción de la letra de la canción Snapshot - Fluke

Snapshot (original)

Little Suzie cruising for some love and affection
Arm in arm with everyone been charming the nation
Cindy picks the wallets for her friends medications
As willing patient Julie sit and wait for attention
Lucy’s got a uniform for every occasion
Annie’s got a gun she says she stole for protection
As someone in the background screams another objection
Sally turns her back and walks in dissatisfaction
Rudy got a problem he got too much agression
Disregarding everything it’s time for attention
He got Bobby in a bottle, he got Billy in a stetson
He’s got Betty does her best but it’s a bad situation
Gina’s getting god so she can get up to heaven
Looking like an angel in the name of salvation
Cathy’s in a coma that she calls meditation
As Danny does the devil now he’s left for damnation
Jim’s trying hard to learn from every lesson
Looking to the future and some great expectation
Nikki’s countin day’s until she inherits the mansion
And all the boys are waiting for a piece of the action
Simon says and Simon does what nobody mentions
Peter’s getting restless lacking all the true expressions
Tommy’s undicited he can’t make no descisions
As Joni’sin the basement getting bored at the tension

Snapshot (traducción)

La pequeña Suzie busca un poco de amor y afecto
Brazo a brazo con todos hechizando a la nación
Cindy recoge las billeteras para los medicamentos de sus amigos
Como paciente dispuesta, Julie se sienta y espera atención.
Lucy tiene un uniforme para cada ocasión
Annie tiene un arma que dice que robó para protegerse
Mientras alguien en el fondo grita otra objeción
Sally le da la espalda y camina insatisfecha.
Rudy tiene un problema, tiene demasiada agresión.
Despreciando todo es hora de atención
Metió a Bobby en una botella, consiguió a Billy en un stetson
Tiene a Betty lo mejor que puede, pero es una mala situación.
Gina está recibiendo a dios para poder subir al cielo
Pareciendo un ángel en el nombre de la salvación
Cathy está en un coma que ella llama meditación
Como Danny hace al diablo ahora se va a la condenación
Jim se esfuerza por aprender de cada lección
Mirando hacia el futuro y una gran expectativa
Nikki cuenta los días hasta que hereda la mansión
Y todos los chicos están esperando una parte de la acción
Simon dice y Simon hace lo que nadie menciona
Peter se está inquietando sin todas las expresiones verdaderas.
Tommy es incondicional, no puede tomar decisiones
Mientras Joni está en el sótano aburrida por la tensión