Traducción de la letra de la canción My Spine - Fluke

My Spine (original)

My head is spinnin' so,
My feet don’t touch the ground,
My eyes is blinded by the light,
My hearin’deafened by the sound,
My body’s shakin' like a leaf,
My heart’s been beatin' out of time,
My blood’s been boilin' up inside
And I’ve been fearin' for my life.
My feet don’t touch the ground,
My feet don’t touch the ground,
My senses reelin',
They been taken by surprise,
At how I’m using up time,
At how I’m using up my pride,
How I’ve been missin' every sign,
Getting all tied up inside.
My feet don’t touch the ground,
My feet don’t touch the ground.

(traducción)

Mi cabeza da vueltas así que,
Mis pies no tocan el suelo,
Mis ojos están cegados por la luz,
mi oído ensordecido por el sonido,
Mi cuerpo tiembla como una hoja,
Mi corazón ha estado latiendo fuera de tiempo,
Mi sangre ha estado hirviendo por dentro
Y he estado temiendo por mi vida.
Mis pies no tocan el suelo,
Mis pies no tocan el suelo,
Mis sentidos tambaleándose,
han sido tomados por sorpresa,
En cómo estoy usando el tiempo,
En cómo estoy agotando mi orgullo,
Cómo he estado extrañando cada señal,
Ponerse todo atado por dentro.
Mis pies no tocan el suelo,
Mis pies no tocan el suelo.