Traducción de la letra de la canción New Orleans Stomp - Johnny Dodds' Black Bottom Stompers, Louis Armstrong, Earl Hines

New Orleans Stomp (original)

Yeeeeeessss, New Orleans
The land of beautiful queens
The prettiest skies you’ve ever seen
They’ll tell you:
Yakkity, yakkity
Yakkity, yakkity yak
In New Orleans
(My home town, ya know)
The land of the red beans
Don’t forget those ham and greens
Down in New Orleans
(More Awesome Trumpeting)
(And some other instruments, too, I guess)
(Oh! There’s the Trumpet again! Sweet!)
(Preach it, Louis!)
(Aw man, the song’s over!)

(traducción)

Yeeeeeessss, Nueva Orleans
La tierra de las bellas reinas
Los cielos más bonitos que hayas visto
Ellos te dirán:
Yakkity, yakkity
Yakkity, yakkity yak
en nueva orleans
(Mi ciudad natal, ya sabes)
La tierra de los frijoles rojos
No olvides esos jamón y verduras.
Abajo en Nueva Orleans
(Más impresionantes trompetas)
(Y algunos otros instrumentos también, supongo)
(¡Oh! ¡Ahí está la trompeta otra vez! ¡Dulce!)
(¡Predícalo, Louis!)
(Aw hombre, ¡la canción ha terminado!)