Traducción de la letra de la canción Believe - Newsboys

Believe (original)

As I lay me down
Where do I begin
So simply complicated
The voice within
I hear it singing so clear
Invisible like the sound of the wind
We all know You are here
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
As I lay me down
I confess
I’m a fool for You
No more, no less
And in this world turning gray
Strikes a chord when i say
There is black
There is white
There is wrong
And there is right
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
There is no alibi
If it’s not the truth it’s
Falling for the truth again
Not by the wisdom of a man or a machine
This is not preference or
A taste that disagrees
The evidence of things unseen
The more you look
The more you’ll see
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
If there’s ever been a time it’s now
I hear that still small voice inside
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
I just believe, I just believe it

(traducción)

Mientras me acuesto
Dónde empiezo
Tan simplemente complicado
La voz interior
Lo escucho cantar tan claro
Invisible como el sonido del viento
Todos sabemos que estás aquí
Solo creo, solo lo creo
Y a veces no sé por qué
Tengo que ir con mi instinto otra vez en este
No solo un sentimiento
es la razon
Sabemos que una línea está torcida
Porque sabemos lo que es recto
Esa vocecita interior
Mientras me acuesto
Yo confieso
Soy un tonto para usted
Ni mas ni menos
Y en este mundo que se vuelve gris
toca un acorde cuando digo
hay negro
hay blanco
hay un error
Y hay derecho
Solo creo, solo lo creo
Y a veces no sé por qué
Tengo que ir con mi instinto otra vez en este
No solo un sentimiento
es la razon
Sabemos que una línea está torcida
Porque sabemos lo que es recto
Esa vocecita interior
No hay coartada
Si no es la verdad es
Cayendo por la verdad otra vez
No por la sabiduría de un hombre o una máquina
Esto no es preferencia o
Un sabor que no está de acuerdo
La evidencia de las cosas invisibles
Cuanto más miras
Cuanto más verás
Solo creo, solo lo creo
Y a veces no sé por qué
Tengo que ir con mi instinto otra vez en este
No solo un sentimiento
es la razon
Sabemos que una línea está torcida
Porque sabemos lo que es recto
Esa vocecita interior
Solo creo, solo lo creo
Y a veces no sé por qué
Tengo que ir con mi instinto otra vez en este
No solo un sentimiento
es la razon
Si alguna vez ha habido un momento, es ahora
Escucho esa pequeña voz interior
Solo creo, solo lo creo
Y a veces no sé por qué
Tengo que ir con mi instinto otra vez en este
Solo creo, solo lo creo