Traducción de la letra de la canción Boycott Hell - Newsboys

Boycott Hell (original)

We’ve gotta job to do
We’re runnin' out of time to do it
You’ve got a gift to use
Get out in the world and use it
Bury your foolish pride
We’ve gotta unionize
Boy, don’t you think it’s time
To boycott hell?
Boycott hell
We’ve got the strength to win
Standing arm in arm together
Forget our differences
We can change the world forever
Bury your foolish pride
We’ve gotta unionize
Boy, don’t you think it’s
Time to boycott hell?
Don’t let a neighbor go
Form a holy picket line
We’ve gotta let them know
Don’t you think it’s time
To boycott hell
Rap by Steve Taylor:
Guess who comin' through
With a little disclaimer
Tune’s OK but the words
Are gettin' lamer
Ain’t no saint can legitimitize
Rhymin' «pride» with «time» with «unionize»
See I agree we oughta boycott hell
But we oughta boycott
Dumb lyrics as well
Don’t let a neighbor go
Form a holy picket line
We’ve gotta let them know
Don’t you think it’s time
To boycott hell
We’ve got a job to do
We’re running out of time to do it
You’ve got a gift to use
Get out in the world and use it
Bury your foolish pride
We’ve gotta unionize
Boy, don’t you think it’s time
To boycott hell
Boycott hell

(traducción)

Tenemos trabajo que hacer
Nos estamos quedando sin tiempo para hacerlo
Tienes un regalo para usar
Sal al mundo y úsalo
Entierra tu tonto orgullo
tenemos que sindicalizarnos
Chico, ¿no crees que es hora?
¿Para boicotear el infierno?
Infierno de boicot
Tenemos la fuerza para ganar
De pie del brazo juntos
Olvida nuestras diferencias
Podemos cambiar el mundo para siempre
Entierra tu tonto orgullo
tenemos que sindicalizarnos
Chico, ¿no crees que es
¿Hora de boicotear el infierno?
No dejes ir a un vecino
Formar un piquete sagrado
Tenemos que hacerles saber
¿No crees que es hora?
Boicotear el infierno
Rap de Steve Taylor:
Adivina quién viene
Con un pequeño descargo de responsabilidad
La melodía está bien, pero las palabras
se están poniendo tontos
No hay ningún santo que pueda legitimar
Rima "orgullo" con "tiempo" con "sindicalizar"
Mira, estoy de acuerdo en que deberíamos boicotear el infierno
Pero deberíamos boicotear
Letras tontas también
No dejes ir a un vecino
Formar un piquete sagrado
Tenemos que hacerles saber
¿No crees que es hora?
Boicotear el infierno
Tenemos un trabajo que hacer
Nos estamos quedando sin tiempo para hacerlo
Tienes un regalo para usar
Sal al mundo y úsalo
Entierra tu tonto orgullo
tenemos que sindicalizarnos
Chico, ¿no crees que es hora?
Boicotear el infierno
Infierno de boicot