Traducción de la letra de la canción Build Us Back - Newsboys

Build Us Back (original)

We’ve been crumbled, we’ve been crushed
City walls have turned to dust
Broken hands and blistered feet
We walk for miles to find relief
When the thief takes, when our hopes cave
You build us back
You build us back
When the earth shakes, when the world breaks
You build us back
You build us back
We are scared, we are poor
All our safety nets are torn
We’ve been humbled to our knees
From these ruins, we believe
When the thief takes, when our hopes cave
You build us back
You build us back
When the earth shakes, when the world breaks
You build us back
You build us back
Redeemer, redeem us
Restorer, restore us
Oh build us back
Though the mountains be shaken, the hills be removed
Your unfailing love remains
After all that’s been taken, Your promise, still sacred
You build us back with precious stones
When the thief takes, when our hopes cave
You build us back
You build us back
When the earth shakes, when the world breaks
You build us back
You build us back

Build Us Back (traducción)

Hemos sido derrumbados, hemos sido aplastados
Las murallas de la ciudad se han convertido en polvo
Manos rotas y pies ampollados
Caminamos por millas para encontrar alivio
Cuando el ladrón toma, cuando nuestras esperanzas se derrumban
Nos reconstruyes
Nos reconstruyes
Cuando la tierra tiembla, cuando el mundo se rompe
Nos reconstruyes
Nos reconstruyes
Tenemos miedo, somos pobres
Todas nuestras redes de seguridad están rotas
Nos han humillado hasta las rodillas
De estas ruinas, creemos
Cuando el ladrón toma, cuando nuestras esperanzas se derrumban
Nos reconstruyes
Nos reconstruyes
Cuando la tierra tiembla, cuando el mundo se rompe
Nos reconstruyes
Nos reconstruyes
Redentor, redímenos
Restaurador, restáuranos
Oh, constrúyenos de nuevo
Aunque se estremezcan los montes, los collados sean removidos
Tu amor inagotable permanece
Después de todo lo que ha sido tomado, Tu promesa, sigue siendo sagrada
Nos reconstruyes con piedras preciosas
Cuando el ladrón toma, cuando nuestras esperanzas se derrumban
Nos reconstruyes
Nos reconstruyes
Cuando la tierra tiembla, cuando el mundo se rompe
Nos reconstruyes
Nos reconstruyes