Traducción de la letra de la canción Cup O' Tea - Newsboys

Cup O' Tea (original)

«KICK START" — his overdue life as a star
waiting tables hadn’t done that so far
«SPOTLIGHT" — a dream for many a year
the leather jacket, Jimmy’s ever ready stage wear
sorry I’m not your cup o’tea
but I don’t mind
Yeah, I said I don’t mind
at least I know you’re thinking about me
yeah, I don’t mind
yeah, I said I don’t mind
«GOOD STUFF, PEOPLE DON’T KNOW WHEN THEY HEAR!»
Mumbled something `bout «PEARLS IN A PIG’S EAR»
«OLD SCHOOL"thirty two and knowing it all
who wants to listen to a single-sided phone call?
sorry I’m not your cup o’tea
but I don’t mind
yeah, I said I don’t mind
at least I know you’re thinking about me
yeah, I don’t mind
yeah, I said I don’t mind
bring it all into perspective
the tongue will steer the ship ahoy
spark up a flame
feel the pain of habanero sauce
a word’s forever
when we speak we set `em free
so watch your mouth
and you be careful what you say, Jimmy
sorry I’m not your cup o’tea
but I don’t mind
yeah, I said I don’t mind
at least I know you’re thinking about me
yeah, I don’t mind
ahh, maybe I do mind
Lyrics: Peter Furler, Philipp Urry / Music: Peter Furler
‚© 1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Urry Music.
Dawn Treader Music admin.
by EMI Christian Music Publishing.

Cup O' Tea (traducción)

«KICK START»: su vida atrasada como estrella
Las mesas de servicio no habían hecho eso hasta ahora.
«SPOTLIGHT»: un sueño de muchos años
la chaqueta de cuero, la ropa de escenario siempre lista de Jimmy
lo siento, no soy tu taza de té
pero no me importa
Sí, dije que no me importa
al menos se que estas pensando en mi
sí, no me importa
sí, dije que no me importa
«¡BUENA COSA, LA GENTE NO SABE CUANDO OYE!»
Murmuró algo sobre «PERLAS EN LA OREJA DE UN CERDO»
«OLD SCHOOL» treinta y dos y saberlo todo
¿Quién quiere escuchar una llamada telefónica de un solo lado?
lo siento, no soy tu taza de té
pero no me importa
sí, dije que no me importa
al menos se que estas pensando en mi
sí, no me importa
sí, dije que no me importa
ponlo todo en perspectiva
la lengua dirigirá el barco ahoy
encender una llama
siente el dolor de la salsa de habanero
una palabra es para siempre
cuando hablamos los liberamos
así que cuida tu boca
y ten cuidado con lo que dices, Jimmy
lo siento, no soy tu taza de té
pero no me importa
sí, dije que no me importa
al menos se que estas pensando en mi
sí, no me importa
ahh, tal vez me importa
Letra: Peter Furler, Philipp Urry / Música: Peter Furler
‚© 1996 Música del Viajero del Alba (SESAC) / Urry Music.
Administrador de Música del Viajero del Alba.
por EMI Christian Music Publishing.