Traducción de la letra de la canción Deep End - Newsboys

Deep End (original)

she’s diving down
gonna make her home now
the ocean
she’s done with living her life
on the ground
she’s sinking down
hands above her head
held her
nineteen years
and now they’re letting go tomorrow will be 'round
and everyone will see
no tragedy
it’s like it’s over
but it’s just begun
she’s going off
the deep end
breaking from the crowd
she’s way over her head
I think she’s gonna drown
she’s going off
the deep end
the search is over now
she’s falling into your hands
it’s all or nothing
there’s no guessing
she’s been lost and found
she’s diving down
scars on her elbows
the wind blows
an old song spins around inside
'how sweet the sound'
to be living
and dying
looks like it’s over
but it’s just begun
to take this step of faith
don’t need to be scared
turn worry into wonder
dissolve the fear
she’s steppin’out
and you drop the blame
as she speaks the name
above all other names
to be lost and found
her world has turned
upside down
her soul restored
with salt like rain
from all of the things
that you forgave
and all the times she’d disobey
she’s diving in the ocean of your grace

(traducción)

ella se esta sumergiendo
Voy a hacer su hogar ahora
el océano
ella ha terminado con vivir su vida
en el piso
ella se esta hundiendo
manos sobre su cabeza
la sostuvo
diecinueve años
y ahora se están soltando mañana será todo
y todos verán
sin tragedia
es como si hubiera terminado
pero recién comienza
ella se va
el profundo final
rompiendo entre la multitud
ella está muy por encima de su cabeza
Creo que se va a ahogar
ella se va
el profundo final
la búsqueda ha terminado ahora
ella esta cayendo en tus manos
es todo o nada
no hay que adivinar
ella ha estado perdida y encontrada
ella se esta sumergiendo
cicatrices en sus codos
el viento sopla
una vieja canción da vueltas por dentro
'que dulce el sonido'
estar viviendo
y muriendo
parece que ha terminado
pero recién comienza
para dar este paso de fe
no necesitas tener miedo
convertir la preocupación en maravilla
disolver el miedo
ella está saliendo
y le echas la culpa
mientras pronuncia el nombre
por encima de todos los demás nombres
para ser perdido y encontrado
su mundo se ha vuelto
al revés
su alma restaurada
con sal como la lluvia
de todas las cosas
que perdonaste
y todas las veces que desobedecía
ella está buceando en el océano de tu gracia