Traducción de la letra de la canción Escape - Newsboys

Escape (original)

You’re being tempted by the same ol'
You say it’s under control
Just remind me how you see so clearly
Face down in a hole
Press toward the light
And the light will ground you
Go with the flow
And the flow will drown you
Hey now, there’s always an out
But if you get up, get up, get up
You can breakaway
And if you get out, get out, get out
Nothing can overtake
Don’t wait, escape
We get beaten by the same sticks
Until we start to crack
We get deceived by the same tricks
That’s why the devil’s bringing 'em back
(He's bringing 'em back)
Don’t believe the hype
It’s such a letdown
But if you get up, get up, get up
You can breakaway
And if you get out, get out, get out
Nothing can overtake
Don’t wait, escape

(traducción)

Estás siendo tentado por el mismo viejo
Dices que está bajo control
Solo recuérdame cómo ves tan claramente
Boca abajo en un agujero
Presiona hacia la luz
Y la luz te pondrá a tierra
Ir con el flujo
Y el flujo te ahogará
Oye, siempre hay una salida
Pero si te levantas, levántate, levántate
puedes separarte
Y si sales, sal, sal
Nada puede adelantar
No esperes, escapa
Nos golpean con los mismos palos
Hasta que empecemos a agrietarnos
Nos engañan con los mismos trucos
Es por eso que el diablo los está trayendo de vuelta.
(Él los está trayendo de vuelta)
No creas el bombo
es una decepción
Pero si te levantas, levántate, levántate
puedes separarte
Y si sales, sal, sal
Nada puede adelantar
No esperes, escapa