Traducción de la letra de la canción God Is Movin' - Newsboys

God Is Movin' (original)

I’m the king of complacent
Always waiting for the right time
Just a permanent fixture
In the picture of a charmed life
I’ve been oblivious and unaware
That there’s a war raging on out there
Between the good, the bad
Every day’s a battle
But something’s in the air
I can feel it, I can feel it
God is movin', movin', movin'
Love is alive, we’re wakin' up
I can feel it, I can feel it
Yeah, God is movin', movin', movin'
I was one of the countless
Held captive by an enemy
But you and I we are living proof
That there’s no heart too far out of reach
God, give us strength to fight these
Dark shadows trying to hide the light
We can’t afford to be silent
On the sidelines anymore
‘Cause something’s in the air
I can feel it, I can feel it
God is movin', movin', movin'
Love is alive, we’re wakin' up
I can feel it, I can feel it
Yeah, God is movin', movin', movin'
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining
Something’s in the air
I can feel it, I can feel it
God is movin', movin', movin'
Love is alive, we’re wakin up
I can feel it, I can feel it
Yeah, God is movin', movin', movin'
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining
Be the light of the world
Be the light in us
Bringin' love to the lost and the broken
We are shining, we are shining

God Is Movin' (traducción)

Soy el rey de los complacientes
Siempre esperando el momento adecuado
Solo un accesorio permanente
En la imagen de una vida encantada
He estado inconsciente y sin darme cuenta
Que hay una guerra en marcha por ahí
Entre lo bueno, lo malo
Cada día es una batalla
Pero algo está en el aire
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Dios se está moviendo, moviendo, moviendo
El amor está vivo, nos estamos despertando
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Sí, Dios se está moviendo, moviendo, moviendo
Yo era uno de los innumerables
Cautivo por un enemigo
Pero tú y yo somos la prueba viviente
Que no hay corazón demasiado lejos de su alcance
Dios, danos fuerza para luchar contra estos
Sombras oscuras tratando de ocultar la luz
No podemos darnos el lujo de estar en silencio
Más al margen
Porque algo está en el aire
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Dios se está moviendo, moviendo, moviendo
El amor está vivo, nos estamos despertando
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Sí, Dios se está moviendo, moviendo, moviendo
Ser la luz del mundo
Sé la luz en nosotros
Trayendo amor a los perdidos y rotos
Estamos brillando, estamos brillando
Ser la luz del mundo
Sé la luz en nosotros
Trayendo amor a los perdidos y rotos
Estamos brillando, estamos brillando
Algo está en el aire
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Dios se está moviendo, moviendo, moviendo
El amor está vivo, estamos despertando
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
Sí, Dios se está moviendo, moviendo, moviendo
Ser la luz del mundo
Sé la luz en nosotros
Trayendo amor a los perdidos y rotos
Estamos brillando, estamos brillando
Ser la luz del mundo
Sé la luz en nosotros
Trayendo amor a los perdidos y rotos
Estamos brillando, estamos brillando