Traducción de la letra de la canción In The Hands Of God - Newsboys

In The Hands Of God (original)

We have raised our hopes and our cities high
We have followed fragile dreams,
But only one, could take the measure of our goals
and we’ve stumbled over the trials of life,
and we’ve wrestled the unseen,
But only one, can calm the storm inside our souls
In the hands of God, We will fall
Rest for the restless, and the weary, hope for the sinner
In the hands of God, We stand tall
Hands that are mighty, to deliver, giving us freedom
When our strength gave way, to the weight of guilt,
till we strain for every breath
Only one, could lift our shame and make us well
and when all is finished and we’ve faced,
the fearsome power of death, only one,
has overcome the gates of hell
In the hands of God, We will fall
Rest for the restless, and the weary, hope for the sinner
In the hands of God, We stand tall
Hands that are mighty, to deliver, giving us freedom
Ohh, Your amazing, Your amazing you are
Your amazing, your amazing you are
and we praise you, Lord for what your hands have done
Your amazing, Your amazing you are
In the hands of God, We will fall
Rest for the restless, and the weary, hope for the sinner
In the hands of God, We stand tall
Hands that are mighty, to deliver, giving us freedom
Ohh, Your amazing (your amazing) Your amazing you are
Your amazing (your amazing) Your amazing you are
and we praise you, Lord for what your hands have done
Your amazing (your amazing) Your amazing you are

In The Hands Of God (traducción)

Hemos elevado nuestras esperanzas y nuestras ciudades
Hemos seguido sueños frágiles,
Pero solo uno, podría tomar la medida de nuestras metas
y hemos tropezado en las pruebas de la vida,
y hemos luchado contra lo invisible,
Pero solo uno, puede calmar la tormenta dentro de nuestras almas
En las manos de Dios, Caeremos
Descanso para los inquietos y cansados, esperanza para el pecador
En las manos de Dios, nos mantenemos erguidos
Manos poderosas, para librar, dándonos libertad
Cuando nuestras fuerzas cedieron ante el peso de la culpa,
hasta que nos esforzamos por cada respiración
Solo uno, podría levantar nuestra vergüenza y hacernos bien
y cuando todo haya terminado y nos hayamos enfrentado,
el temible poder de la muerte, uno solo,
ha vencido las puertas del infierno
En las manos de Dios, Caeremos
Descanso para los inquietos y cansados, esperanza para el pecador
En las manos de Dios, nos mantenemos erguidos
Manos poderosas, para librar, dándonos libertad
Ohh, eres asombroso, eres asombroso
Eres increíble, eres increíble eres
y te alabamos, Señor, por lo que han hecho tus manos
Eres asombroso, eres asombroso
En las manos de Dios, Caeremos
Descanso para los inquietos y cansados, esperanza para el pecador
En las manos de Dios, nos mantenemos erguidos
Manos poderosas, para librar, dándonos libertad
Ohh, eres asombroso (eres asombroso), eres asombroso
Tu asombroso (tu asombroso) Tu asombroso eres
y te alabamos, Señor, por lo que han hecho tus manos
Tu asombroso (tu asombroso) Tu asombroso eres