Traducción de la letra de la canción Let It Go - Newsboys

Let It Go (original)

You are waiting on a beach
For a healing word to come
Maybe an apology in a bottle
Maybe a flare that says I’m sorry
and the hurting leaves you numb
will you forgive?
will you forget?
will you live what you know?
He left his rights
will you leave yours?
you don’t understand it let it go You are waiting on a beach
This is where the east meets west
And as another sun sets on your anger
The darkness laughs as the wound destroys
and it turns your prayers to noise
Will you forgive?
Wil you forget?
will you live what you know?
He left his rights
will you leave yours?
you won’t understand it let it go This bitterness you hide
it seeps into your soul
and it steals your joy
til it’s all you know
let it go Will you forgive?
will you forget?
will you live what you know?
he left his rights
will you leave yours?
you won’t understand it let it go Will you forgive?
will you forget?
will you live what you know?
Beneath the cross
you hear his words
«Father forgive them»
and you know
you can’t understand it let it go

Let It Go (traducción)

Estás esperando en una playa
Para que venga una palabra de sanidad
Tal vez una disculpa en una botella
Tal vez una bengala que dice lo siento
y el dolor te deja entumecido
perdonarás?
¿olvidarás?
¿vivirás lo que sabes?
Dejó sus derechos
¿Dejarás el tuyo?
no lo entiendes dejalo ir estas esperando en una playa
Aquí es donde el este se encuentra con el oeste
Y como otro sol se pone en tu ira
La oscuridad se ríe mientras la herida destruye
y convierte tus oraciones en ruido
¿Perdonarías?
¿Olvidarás?
¿vivirás lo que sabes?
Dejó sus derechos
¿Dejarás el tuyo?
no lo entenderás déjalo ir esta amargura que escondes
se filtra en tu alma
y te roba la alegría
hasta que sea todo lo que sabes
déjalo ir ¿Me perdonarás?
¿olvidarás?
¿vivirás lo que sabes?
dejó sus derechos
¿Dejarás el tuyo?
no lo entenderás, déjalo ir, ¿perdonarías?
¿olvidarás?
¿vivirás lo que sabes?
debajo de la cruz
escuchas sus palabras
«Padre perdónalos»
y sabes
no puedes entenderlo déjalo ir