Traducción de la letra de la canción Let It Rain - Newsboys

Let It Rain (original)

And I have watched in wonder,
As with a word You calmed a raging sea.
I have seen You make the wine from water.
Mud and water made a blind man see.
Water still reminds me,
Of the seaside where our eyes first met…
Let it rain,
Lord we’re waiting for Your rain to fall.
Let it rain,
Bringing back, the wonder of it all.
And I can see Your face again,
When You let it rain.
And I’ve been bathed in mercy,
By every gesture, every word You’ve said.
Once I spoke of power and high position.
You took a towel and washed my feed instead.
Water, like a promise,
Heaven opens, but I’m not there yet.
I’ve been foolish, thought I knew it all,
Three times I denied Your name.
Your forgiveness, like a waterfall,
Washes away my shame.
A new dawn is breaking,
Another hour, and the I leave this place.
I am ready, Lord, to give my life up,
I’m so ready, Lord, to see Your face.
Water, like a promise,
And in this final hour,
I think my final prayer shall be:
Would You let it rain?
Let Your Spirit fall afresh on me.

Let It Rain (traducción)

Y he mirado con asombro,
Como con una palabra calmaste un mar embravecido.
Te he visto hacer el vino del agua.
El barro y el agua hicieron ver a un ciego.
El agua todavía me recuerda,
De la playa donde nuestros ojos se encontraron por primera vez...
Deja que llueva,
Señor, estamos esperando que caiga tu lluvia.
Deja que llueva,
Trayendo de vuelta, la maravilla de todo.
y puedo volver a ver tu rostro,
Cuando dejas que llueva.
y he sido bañado en misericordia,
Por cada gesto, cada palabra que has dicho.
Una vez hablé de poder y alta posición.
Tomaste una toalla y lavaste mi alimentación en su lugar.
El agua, como una promesa,
El cielo se abre, pero todavía no estoy allí.
He sido un tonto, pensé que lo sabía todo,
Tres veces negué tu nombre.
Tu perdón, como una cascada,
Lava mi vergüenza.
Un nuevo amanecer está rompiendo,
Otra hora, y dejo este lugar.
Estoy dispuesto, Señor, a dar mi vida,
Estoy tan listo, Señor, para ver tu rostro.
El agua, como una promesa,
Y en esta hora final,
Creo que mi oración final será:
¿Dejarías que llueva?
Deja que Tu Espíritu caiga de nuevo sobre mí.