Traducción de la letra de la canción Lost The Plot - Newsboys

Lost The Plot (original)

When you come back again
would you bring me something from the fridge?
Heard a rumour that the end is near
but I just got comfortable here.
sigh.
Let’s be blunt.
I’m a little distracted.
What do you want?
Headaches and bad faith
are all that I’ve got.
First I misplaced the ending
then I lost the plot.
Out among the free-range sheep
while the big birds sharpen their claws.
For a time we stuck with the shepherd
but you wouldn’t play Santa Claus.
sigh.
Let’s be blunt.
We’re a little distracted.
What do you want?
Once we could follow,
now we cannot.
You would not fit our image,
so we lost the plot.
Once we could hear you,
now our senses are shot.
We’ve forgotten our first love.
We have lost the plot.
When I saw you for the first time
you were hanging with a thief
And I knew my hands were dirty,
and I dropped my gaze.
Then you said I was forgiven
and you welcomed me with laughter.
I was happy ever after.
I was counting the days
when you’d come back again.
we’ll be waiting for you
When you comin’back again?
we’ll be ready for you
Maybe we’ll wake up when…
maybe we’ll wake up when
you come back again.
lies.
Let’s be blunt.
We’re a little unfaithful.
What do you want?
Are you still listening?
`Cause we’re obviously not
We’ve forgotten our first love
We have lost the plot.
And why are you still calling?
You forgave, we forgot.
We’re such experts at stalling
that we’ve lost the plot.
lost the plot
When you come back again
would you bring me something from the fridge?
Heard a rumour that the end is near
but I just got comfortable here.

(traducción)

cuando vuelvas otra vez
¿Me traerías algo de la nevera?
Escuché un rumor de que el final está cerca
pero me acostumbré aquí.
suspiro.
Seamos francos.
Estoy un poco distraído.
¿Qué quieres?
Dolores de cabeza y mala fe
son todo lo que tengo.
Primero perdí el final
entonces perdí la trama.
Entre las ovejas de corral
mientras los grandes pájaros afilan sus garras.
Por un tiempo nos quedamos con el pastor
pero no jugarías a Santa Claus.
suspiro.
Seamos francos.
Estamos un poco distraídos.
¿Qué quieres?
Una vez que pudimos seguir,
ahora no podemos.
No encajarías en nuestra imagen,
así que perdimos la trama.
Una vez que pudimos escucharte,
ahora nuestros sentidos están disparados.
Hemos olvidado nuestro primer amor.
Hemos perdido la trama.
Cuando te vi por primera vez
estabas saliendo con un ladrón
Y yo sabía que mis manos estaban sucias,
y bajé la mirada.
Entonces dijiste que estaba perdonado
y me recibiste con risas.
Fui feliz para siempre.
yo estaba contando los dias
cuando volverías otra vez.
te estaremos esperando
¿Cuándo vuelves de nuevo?
estaremos listos para ti
Tal vez nos despertemos cuando...
tal vez nos despertemos cuando
regresas de nuevo
mentiras.
Seamos francos.
Somos un poco infieles.
¿Qué quieres?
¿Todavía estás escuchando?
`Porque obviamente no somos
Hemos olvidado nuestro primer amor
Hemos perdido la trama.
¿Y por qué sigues llamando?
Tú perdonaste, nosotros olvidamos.
Somos tan expertos en estancar
que hemos perdido la trama.
perder el hilo
cuando vuelvas otra vez
¿Me traerías algo de la nevera?
Escuché un rumor de que el final está cerca
pero me acostumbré aquí.