Traducción de la letra de la canción Lost The Sky Again - Newsboys

Lost The Sky Again (original)

Like a crimminal guilty on all counts, rattling his cage with every ounce of resolve he never had, I was convicted.
Then I took the pardon and the walls came down, but I must like it here,
'cause I keep hanging around for a better suit, and an escort, and a winning
lottery ticket.
First we waited for miracles.
Then we needed a sign.
Now we’re here to confess
we’ve wasted the time.
Every blade will wither and fade, as the old man dies again.
Season pass,
we’re clinging to grass, 'cause we’ve lost the sky again.
Like a woman trying to give birth, she strains, she labors, she’s not sure if it’s worth the suffering, as she wonders, How long?
When I first heard the rumor you were coming back I confess my impatience,
I guess I lost track of what I’m to persevere for,
of the reason you put me here for.
Back then it was any day now.
Never dreamed we were wrong.
Now we’re shaking our heads, wondering, how long?
Every blade… I feel a moment of your perfect love.
I catch a glimmer of your
sweet grace.
But it only makes me long for the day when I look full in your
face.

Lost The Sky Again (traducción)

Como un criminal culpable de todos los cargos, sacudiendo su jaula con cada gramo de resolución que nunca tuvo, fui condenado.
Luego tomé el perdón y las paredes se derrumbaron, pero me debe gustar aquí,
porque sigo dando vueltas por un mejor traje, y una escolta, y una ganadora
billete de lotería.
Primero esperamos milagros.
Entonces necesitábamos una señal.
Ahora estamos aquí para confesar
hemos perdido el tiempo.
Cada hoja se marchitará y se desvanecerá, mientras el anciano muere de nuevo.
Pase de temporada,
nos aferramos a la hierba, porque hemos perdido el cielo otra vez.
Como una mujer que intenta dar a luz, se esfuerza, se esfuerza, no está segura de si vale la pena el sufrimiento, mientras se pregunta, ¿cuánto tiempo?
Cuando escuché por primera vez el rumor de que volvías te confieso mi impaciencia,
Supongo que perdí la noción de por qué debo perseverar,
de la razón por la que me pusiste aquí.
En ese entonces era cualquier día ahora.
Nunca soñé que estábamos equivocados.
Ahora estamos sacudiendo la cabeza, preguntándonos, ¿cuánto tiempo?
Cada hoja... Siento un momento de tu amor perfecto.
capto un destello de tu
dulce gracia.
Pero solo me hace añorar el día en que mire lleno en tu
rostro.