Traducción de la letra de la canción Mega Mix - Newsboys

Mega Mix (original)

Shine!
Make 'em wonder what you’ve got
Make 'em wish that they were not
On the outside looking bored
Shine!
Let it shine before all men
Let 'em see good works, and then
Let 'em glorify the Lord
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
And the people sing
Shine
Shine shine
Shi-i-i-shi-shine
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
Shine!
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
Isabelle is a belly dancer with a kleptomaniac’s restraint
Tried stealing Helena’s hand basket, made a fast getaway
But McQueen she ain’t
At the courtroom, Joshua judges her ruthlessly on account of Ruth walking out
on him
In the Big House, Isabelle is a-telling all to the chaplain, who’s become her
friend
She says:
I don’t know why you care
I don’t know what’s out there
I don’t know how it’s done
Just take me to your leader, son
I see you’ve got the joy
I’ve seen you live it, boy
It’s real, it’s free, it’s fun
So take me to your leader, son
Take me to your leader, son
Take me to your leader, son
Take me to your leader, son
Hold the milk, put back the sugar
They are powerless to console
We’ve gathered here to sprinkle ashes
From our late friend’s cereal bowl
Breakfast Clubbers, say the motto
That he taught us to repeat:
«You will lose it in your gym class
If you wait 'til noon to eat.»
Back when the chess club said our eggs were soft
Every Monday he’d say grace and hold our juice aloft
Oh, none of us knew his checkout time would come so soon
But before his brain stopped waving, he composed this tune:
When the toast is burned
And all the milk has turned
And Captain Crunch is waving farewell
When the Big One finds you
May this song remind you
That they don’t serve breakfast in hell
When the toast is burned
And all the milk has turned
And Captain Crunch is waving farewell
When the Big One finds you
May this song remind you
That they don’t serve breakfast in hell
In reality that comes from above
God is calling
There’s no bigger love
It’s His reality that welcomes us back
Trust and obey
There is no other way
In reality that comes from above
God is calling
There’s no bigger love
It’s His reality that welcomes us back
Trust and obey
There is no other way
No other way
There is no other way
Entertaining angels
By the light of my t.v.
screen
24−7, You wait for me
Entertaining angels
By the time I fall to my knees
Host of heaven, sing over me
Entertaining angels
(Ohhhhhhhhh)
By the light of my t.v.
screen
(Ohhhhhhhhh)
24−7, You wait for me
Entertaining angels
(Ohhhhhhhhh. Cover me, Lord.)
By the time I fall to my knees
(Stand by me. Stand by me.)
Host of heaven, sing over me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Stand by me
Steppin' right up to the microphone
I say hey man!
There’s only one way!
One God, one body, one faith alone
If you don’t know
Then ya need to be told!
Steppin' right up to the microphone
I say hey man!
There’s only one way!
One God, one body, one faith alone
If you don’t know
Then ya need to be told!
Steppin' right up to the microphone
I say hey man!
There’s only one way!
One God, one body, one faith alone
If you don’t…
I’m not ashamed to let you know
I want this light in me to show
I’m not ashamed to speak the name of Jesus Christ
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I’m not ashamed to let you know
I want this light in me to show
I’m not ashamed to speak the name of Jesus Christ
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
Steppin' right up to the microphone
I say hey
I’m not ashamed
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
I’m not ashamed
Steppin' right up to the-
Steppin' right up to the-
Shine!
Make 'em wonder what you’ve got
Make 'em wish that they were not
On the outside looking bored
Shine!
Let it shine before all men
Let 'em see good works, and then
Let 'em glorify the Lord

(traducción)

¡Brillar!
Haz que se pregunten qué tienes
Hazles desear que no lo fueran
Por fuera parece aburrido
¡Brillar!
Que brille ante todos los hombres
Déjalos ver buenas obras, y luego
Que glorifiquen al Señor
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
Y la gente canta
Brillar
Brilla brilla
Shi-i-i-shi-shine
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
¡Brillar!
WooHoooooooooo
WooHoooooooooo
Isabelle es una bailarina del vientre con la moderación de un cleptómano.
Intenté robar la canasta de mano de Helena, hice una escapada rápida
Pero McQueen ella no es
En la sala del tribunal, Joshua la juzga sin piedad debido a que Ruth se fue.
en él
En la Casa Grande, Isabelle le está contando todo al capellán, que se ha convertido en su
amigo
Ella dice:
No sé por qué te importa
no se que hay por ahi
no se como se hace
Solo llévame con tu líder, hijo
Veo que tienes la alegría
Te he visto vivirlo, chico
Es real, es gratis, es divertido
Así que llévame a tu líder, hijo
Llévame a tu líder, hijo
Llévame a tu líder, hijo
Llévame a tu líder, hijo
Aguanta la leche, vuelve a poner el azúcar
son impotentes para consolar
Nos hemos reunido aquí para esparcir cenizas
Del tazón de cereales de nuestro difunto amigo
Desayuno Clubbers, di el lema
Que nos enseñó a repetir:
«Lo perderás en tu clase de gimnasia
Si esperas hasta el mediodía para comer.»
Cuando el club de ajedrez dijo que nuestros huevos eran blandos
Todos los lunes decía gracias y sostenía nuestro jugo en alto
Oh, ninguno de nosotros sabía que su hora de salida llegaría tan pronto
Pero antes de que su cerebro dejara de funcionar, compuso esta melodía:
Cuando la tostada se quema
Y toda la leche se ha convertido
Y el Capitán Crunch se está despidiendo
Cuando el Grande te encuentra
Que esta canción te recuerde
Que no sirven desayuno en el infierno
Cuando la tostada se quema
Y toda la leche se ha convertido
Y el Capitán Crunch se está despidiendo
Cuando el Grande te encuentra
Que esta canción te recuerde
Que no sirven desayuno en el infierno
En realidad eso viene de arriba
Dios esta llamando
No hay amor más grande
Es su realidad la que nos da la bienvenida de nuevo.
Confía y obedece
No hay otra manera
En realidad eso viene de arriba
Dios esta llamando
No hay amor más grande
Es su realidad la que nos da la bienvenida de nuevo.
Confía y obedece
No hay otra manera
Ninguna otra manera
No hay otra manera
Ángeles entretenidos
A la luz de mi t.v.
pantalla
24-7, me esperas
Ángeles entretenidos
En el momento en que caigo de rodillas
Hueste del cielo, canta sobre mí
Ángeles entretenidos
(Ohhhhhhhh)
A la luz de mi t.v.
pantalla
(Ohhhhhhhh)
24-7, me esperas
Ángeles entretenidos
(Ohhhhhhhhh. Cúbreme, Señor.)
En el momento en que caigo de rodillas
(Apoyame apoyame.)
Hueste del cielo, canta sobre mí
Quedate junto a mi
Quedate junto a mi
Quedate junto a mi
Quedate junto a mi
Quedate junto a mi
Acercándose al micrófono
Yo digo hey hombre!
¡Solo hay una manera!
Un Dios, un cuerpo, una sola fe
Si no sabes
¡Entonces necesitas que te lo digan!
Acercándose al micrófono
Yo digo hey hombre!
¡Solo hay una manera!
Un Dios, un cuerpo, una sola fe
Si no sabes
¡Entonces necesitas que te lo digan!
Acercándose al micrófono
Yo digo hey hombre!
¡Solo hay una manera!
Un Dios, un cuerpo, una sola fe
Si no lo haces...
No me avergüenzo de hacértelo saber
Quiero que esta luz en mí muestre
No me avergüenzo de pronunciar el nombre de Jesucristo
Acercándose al micrófono
yo digo hola
Acercándose al micrófono
No me avergüenzo de hacértelo saber
Quiero que esta luz en mí muestre
No me avergüenzo de pronunciar el nombre de Jesucristo
Acercándose al micrófono
yo digo hola
Acercándose al micrófono
yo digo hola
Acercándose al micrófono
yo digo hola
Acercándose al micrófono
yo digo hola
Acercándose al micrófono
yo digo hola
Acercándose al micrófono
yo digo hola
Acercándose al micrófono
yo digo hola
Acercándose al micrófono
yo digo hola
No estoy avergonzado
No estoy avergonzado
Steppin 'justo hasta el-
No estoy avergonzado
Steppin 'justo hasta el-
No estoy avergonzado
Steppin 'justo hasta el-
No estoy avergonzado
Steppin 'justo hasta el-
No estoy avergonzado
Steppin 'justo hasta el-
No estoy avergonzado
Steppin 'justo hasta el-
No estoy avergonzado
Steppin 'justo hasta el-
Steppin 'justo hasta el-
¡Brillar!
Haz que se pregunten qué tienes
Hazles desear que no lo fueran
Por fuera parece aburrido
¡Brillar!
Que brille ante todos los hombres
Déjalos ver buenas obras, y luego
Que glorifiquen al Señor