Traducción de la letra de la canción Miracle Child - Newsboys

Miracle Child (original)

when you got there
I was sure you’d come too late
we all pay you lip service
then address our prayers to fate
sister gone
she tripped and fell
a prodigal hell
and do I dare believe you’ll reach
such a long lost cause
wrapped in gauze
as good as dead
she’s breathing…
my Lord
she’s a miracle child
I know
she’s a miracle child
and I saw
how she’d chosen the grave
my Lord
it’s a miracle save
when she woke up we were dumbstruck at the sight
like coming out of a coma
all she asked for was more light
fluttering eyes
life from a tomb
you flooded her room
with a fearsome mercy
torn from the devil’s grip
from the clutches of fear
I can hear her dead heart beating
my Lord
she’s a miracle child
I know
she’s a miracle child
and I saw
how she’d chosen the grave
my Lord
it’s a miracle save
we lose hope
we mumble our prayers
we seal off the stairs
and never dare believe your reach
can pass through stone
can lead a child home
can make the dead start blinking

Miracle Child (traducción)

cuando llegaste allí
Estaba seguro de que llegarías demasiado tarde
todos te pagamos de boquilla
luego dirigir nuestras oraciones al destino
hermana se ha ido
ella tropezó y cayó
un infierno pródigo
y me atrevo a creer que llegarás
una causa tan perdida
envuelto en gasa
tan bueno como muerto
ella esta respirando...
mi señor
ella es una niña milagrosa
Lo sé
ella es una niña milagrosa
y vi
cómo había elegido la tumba
mi señor
es una salvada milagrosa
cuando se despertó nos quedamos estupefactos al ver
como salir de un coma
todo lo que ella pidió fue más luz
ojos revoloteando
la vida de una tumba
inundaste su habitación
con una misericordia temible
arrancado de las garras del diablo
de las garras del miedo
Puedo escuchar su corazón muerto latiendo
mi señor
ella es una niña milagrosa
Lo sé
ella es una niña milagrosa
y vi
cómo había elegido la tumba
mi señor
es una salvada milagrosa
perdemos la esperanza
murmuramos nuestras oraciones
sellamos las escaleras
y nunca te atrevas a creer tu alcance
puede atravesar piedra
puede llevar a un niño a casa
puede hacer que los muertos comiencen a parpadear