Traducción de la letra de la canción No Grave - Newsboys

No Grave (original)

Lay my body down on Mercy Street
Or deep beneath the darkest seas
Lay my body six feet under down in Old
Noarlunga
Right beneath the ghost gum trees
Doesn’t matter where
You won’t find me there
No grave
Gonna hold my spirit down
Ain’t no grave
Hold my spirit down
Lord knows they’ll never keep me in the ground
Ain’t no grave
Hold my spirit down
It’s alright mama, now don’t be sad
It’s alright, don’t cry for me
They can lock my flesh and bones up until kingdom come
But my spirit will be free
It doesn’t matter where
You won’t find me there
It’s a dead end search
It’s a nowhere thread
Looking for the living down among the dead
No devil in hell
No angel above
Can separate the saints from the love of God

No Grave (traducción)

Pon mi cuerpo en Mercy Street
O en las profundidades de los mares más oscuros
Pon mi cuerpo seis pies bajo tierra en Old
Noarlunga
Justo debajo de los árboles de goma fantasma
no importa donde
No me encontrarás allí
sin tumba
Voy a mantener mi espíritu bajo
no hay tumba
Mantenga mi espíritu abajo
Dios sabe que nunca me mantendrán bajo tierra
no hay tumba
Mantenga mi espíritu abajo
Está bien mamá, ahora no estés triste
Está bien, no llores por mí.
Pueden encerrar mi carne y mis huesos hasta que venga el reino
Pero mi espíritu será libre
No importa donde
No me encontrarás allí
Es una búsqueda sin salida
Es un hilo de ninguna parte.
Buscando a los vivos entre los muertos
Ningún diablo en el infierno
Ningún ángel arriba
Puede separar a los santos del amor de Dios