Traducción de la letra de la canción On Your Knees - Newsboys

On Your Knees (original)

Lately, she’s been thinking what her daddy said
How when you’re winning, you got more friends
But are they your friends if you fall they’re gone?
Something about those kind of people seems wrong
Who’s gonna be there when the phone call knocks her down?
All of the steeples but she can’t hear a bell sound
Jumps on a bus to head downtown
And picks up the paper that’s been blowing around, it says
When your heart breaks, He’ll hurt for you
Dreams are out of reach, He’ll pull you through
When you lose hope all you gotta do
Is get on your knees again
Not long now and you’re gonna see
No mountain’s too high for you or for me
Or fall too far if you can believe
And get on your knees, on your knees again
She folds up the paper and puts it in her bag
Knows she really needs a savior like that
Walking past her church just up the street
Says, «Maybe it’s time to get on my knees»
'Cause He was there when no one was around
All of the people but no one made a sound
Thinks of her brother who’s been feeling down
Pulls out the paper and reads it aloud
When your heart breaks, He’ll hurt for you
Dreams are out of reach, He’ll pull you through
When you lose hope all you gotta do is
Get on your knees again
Not long now and you’re gonna see
No mountain’s too high for you or for me
Or fall too far if you can believe
And get on your knees, on your knees again
You’ve given everything you’ve got
Still it’s hard to believe
Love comes from the inside out
If you wanna be free
Ya gotta give your love and never stop
When you think about giving up
Get on your knees
When your heart breaks, He’ll hurt for you
Dreams are out of reach, He’ll pull you through
When you lose hope all you gotta do is
Get on your knees again
Not long now and you’re gonna see
No mountain’s too high for you or for me
Or fall too far if you can believe
And get on your knees, on your knees again
On your knees again, on your knees again
When you’ve giving everything you’ve got
Ya gotta give your love and never stop

(traducción)

Últimamente, ha estado pensando en lo que dijo su papá.
Cómo cuando estás ganando, tienes más amigos
¿Pero son tus amigos si te caes y se han ido?
Algo sobre ese tipo de personas parece estar mal.
¿Quién estará allí cuando la llamada telefónica la derribe?
Todos los campanarios, pero no puede oír el sonido de una campana.
Salta en un autobús para dirigirse al centro
Y recoge el papel que ha estado volando, dice
Cuando tu corazón se rompa, Él sufrirá por ti
Los sueños están fuera de tu alcance, Él te sacará adelante
Cuando pierdes la esperanza todo lo que tienes que hacer
Es ponerse de rodillas otra vez
No mucho ahora y vas a ver
Ninguna montaña es demasiado alta para ti o para mí
O caer demasiado lejos si puedes creer
Y ponte de rodillas, de rodillas otra vez
Dobla el papel y lo mete en su bolso.
Sabe que realmente necesita un salvador así
Pasando por delante de su iglesia calle arriba
Dice: «Tal vez es hora de ponerme de rodillas»
Porque él estaba allí cuando no había nadie alrededor
Toda la gente pero nadie hizo un sonido
Piensa en su hermano que se ha estado sintiendo mal.
Saca el papel y lo lee en voz alta
Cuando tu corazón se rompa, Él sufrirá por ti
Los sueños están fuera de tu alcance, Él te sacará adelante
Cuando pierdes la esperanza, todo lo que tienes que hacer es
Ponte de rodillas otra vez
No mucho ahora y vas a ver
Ninguna montaña es demasiado alta para ti o para mí
O caer demasiado lejos si puedes creer
Y ponte de rodillas, de rodillas otra vez
Has dado todo lo que tienes
Todavía es difícil de creer
El amor viene de adentro hacia afuera
Si quieres ser libre
Tienes que dar tu amor y nunca parar
Cuando piensas en rendirte
Ponte de rodillas
Cuando tu corazón se rompa, Él sufrirá por ti
Los sueños están fuera de tu alcance, Él te sacará adelante
Cuando pierdes la esperanza, todo lo que tienes que hacer es
Ponte de rodillas otra vez
No mucho ahora y vas a ver
Ninguna montaña es demasiado alta para ti o para mí
O caer demasiado lejos si puedes creer
Y ponte de rodillas, de rodillas otra vez
De rodillas otra vez, de rodillas otra vez
Cuando das todo lo que tienes
Tienes que dar tu amor y nunca parar