Traducción de la letra de la canción Real Good Thing - Newsboys

Real Good Thing (original)

Chorus
when we don‚ґt get what we deserve that‚ґs a real good thing
when we get what we don‚ґt deserve
that‚ґs a real good thing
born to sin
and then get caught
all our good deeds
don‚ґt mean squat
sell the Volvo
shred the Visa
send the cash to Ma Theresa
great idea
the only catch is
you don‚ґt get saved
on merit badges
— Chorus —
doctor‚ґs coming
looking grim
«Do you have a favorite hymn?»
check your balance through the years
all accounts are in arrears
guilt is bitter
grace is sweet
park it here
on the mercy seat
— Chorus —
Lyrics: Steve Taylor &Peter Furler / Music: Jody Davis &Peter Furler
‚© 1994 Ariose Music (a divison of Star Song Communications, admin.
by Gaither Copyright Management), Warner Alliance Music, Soylent Tunes &Helmet
Publishing

Real Good Thing (traducción)

Coro
cuando no obtenemos lo que merecemos, eso es algo realmente bueno
cuando obtenemos lo que no merecemos
eso es algo realmente bueno
nacido para el pecado
y luego ser atrapado
todas nuestras buenas obras
no significa ponerse en cuclillas
vender el volvo
triturar la visa
enviar el dinero en efectivo a Ma Theresa
gran idea
la única pega es
no te salvas
en insignias de mérito
— Estribillo —
viene el doctor
luciendo sombrío
«¿Tienes un himno favorito?»
consulta tu saldo a través de los años
todas las cuentas están en mora
la culpa es amarga
la gracia es dulce
estacionarlo aquí
en el propiciatorio
— Estribillo —
Letra: Steve Taylor y Peter Furler / Música: Jody Davis y Peter Furler
‚© 1994 Ariose Music (una división de Star Song Communications, admin.
por Gaither Copyright Management), Warner Alliance Music, Soylent Tunes &Helmet
Publicación