| Real Good Thing (original) | Real Good Thing (traducción) |
|---|---|
| Chorus | Coro |
| when we don‚ґt get what we deserve that‚ґs a real good thing | cuando no obtenemos lo que merecemos, eso es algo realmente bueno |
| when we get what we don‚ґt deserve | cuando obtenemos lo que no merecemos |
| that‚ґs a real good thing | eso es algo realmente bueno |
| born to sin | nacido para el pecado |
| and then get caught | y luego ser atrapado |
| all our good deeds | todas nuestras buenas obras |
| don‚ґt mean squat | no significa ponerse en cuclillas |
| sell the Volvo | vender el volvo |
| shred the Visa | triturar la visa |
| send the cash to Ma Theresa | enviar el dinero en efectivo a Ma Theresa |
| great idea | gran idea |
| the only catch is | la única pega es |
| you don‚ґt get saved | no te salvas |
| on merit badges | en insignias de mérito |
| — Chorus — | — Estribillo — |
| doctor‚ґs coming | viene el doctor |
| looking grim | luciendo sombrío |
| «Do you have a favorite hymn?» | «¿Tienes un himno favorito?» |
| check your balance through the years | consulta tu saldo a través de los años |
| all accounts are in arrears | todas las cuentas están en mora |
| guilt is bitter | la culpa es amarga |
| grace is sweet | la gracia es dulce |
| park it here | estacionarlo aquí |
| on the mercy seat | en el propiciatorio |
| — Chorus — | — Estribillo — |
| Lyrics: Steve Taylor &Peter Furler / Music: Jody Davis &Peter Furler | Letra: Steve Taylor y Peter Furler / Música: Jody Davis y Peter Furler |
| ‚© 1994 Ariose Music (a divison of Star Song Communications, admin. | ‚© 1994 Ariose Music (una división de Star Song Communications, admin. |
| by Gaither Copyright Management), Warner Alliance Music, Soylent Tunes &Helmet | por Gaither Copyright Management), Warner Alliance Music, Soylent Tunes &Helmet |
| Publishing | Publicación |
