Traducción de la letra de la canción Rescue - Newsboys

Rescue (original)

Old as the hills, new everyday
It’s in the bones like it’s DNA
First taste is sweet 'til it rots in your mouth
Another old friends who rats you out
All of the time in this life
Can’t loose the ties that bind
They shackle our feet, we trip, we fall
We crawl
I was born in the mess of it all
Then you rescued me, rescued me
Lord, with a touch of your hand
Another captive free again
Who else in heaven could do this but you?
You rescued me, rescued me
Lord, with a love out of mind
Oh, you know I love it when
Everyday I am rescued again
Over the years your nature’s way
Is turning wrongs into roles you play
Caught in a spell that’s overcast
You gain perspective, it doesn’t last
All of the time in this life
Can’t loose the ties that blind you
They’re new everyday, old as the fall
The fall
And I was born in the mess of it all
Every day, every way, every
Every cheap imitation
All of my imagination
Even my self-preservation
Is yours in time
Then you rescued me, rescued me
Lord, with a touch of your hand
Another captive free again
Everyday I am rescued again
Again
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah.
.

Rescue (traducción)

Viejo como las colinas, nuevo todos los días
Está en los huesos como si fuera ADN
El primer sabor es dulce hasta que se pudre en tu boca
Otro viejo amigo que te delata
Todo el tiempo en esta vida
No puedo perder los lazos que atan
Nos encadenan los pies, tropezamos, caemos
Nosotros rastreamos
Nací en el lío de todo
Entonces me rescataste, me rescataste
Señor, con un toque de tu mano
Otro cautivo libre otra vez
¿Quién más en el cielo podría hacer esto sino tú?
Me rescataste, me rescataste
Señor, con un amor fuera de la mente
Oh, sabes que me encanta cuando
Todos los días soy rescatado de nuevo
A lo largo de los años, a la manera de tu naturaleza
Está convirtiendo los errores en roles que juegas
Atrapado en un hechizo que está nublado
Ganas perspectiva, no dura
Todo el tiempo en esta vida
No puedo perder los lazos que te ciegan
Son nuevos todos los días, viejos como el otoño
La caída
Y nací en el lío de todo
Todos los días, todos los sentidos, todos los días
Cada imitación barata
Toda mi imaginación
Incluso mi autoconservación
es tuyo a tiempo
Entonces me rescataste, me rescataste
Señor, con un toque de tu mano
Otro cautivo libre otra vez
Todos los días soy rescatado de nuevo
Otra vez
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Oh sí.
.