Traducción de la letra de la canción Stay Strong - Newsboys

Stay Strong (original)

You’re in the moment now
A bitter root
A wandering eye and then
The ties that bind start wearing thin, thin
You’re in the moment now
When all you’ve been blessed with
Is not enough
Here’s where the ground gets loose
Here’s where the devils call your bluff
Stay strong
You are not lost
Come on and fix your eyes ahead
There’s a new dawn to light our day, our day
You’ve gotta stay strong
You and I run
For the prize that lies ahead
We’ve come too far to lose our way, our way
We’ve seen the tragic flaws
The tortured souls
The saints with feet of clay
Here’s where sin becomes cliche'
We’ve come through wilderness and watched
The cloud by day
The burning sky into dawn
Have you forgotten who you are?
Did you forget whose trip you’re on?
Stay strong
You are not lost
Come on and fix your eyes ahead
There’s a new dawn to light our day, our day
We’ve gotta stay strong
You and I run
For the prize that lies ahead
We’ve come too far to lose our way, our way
Get up, there’s further to go
Get up, there’s more to be done
Get up, this witness is sure
Get up, this race can be won
This race can be won
We’ve gotta stay strong
You are not lost
Come on and fix your eyes ahead
Our Father’s dawn will light our day, our day
Come on and stay strong
His grip is sure
And His patience still endures
There’ll be no letting go today, no way
Come on, and stay strong
You and I run
For the prize that lies ahead
We’ve come too far to lose our way, our way

(traducción)

Estás en el momento ahora
Una raíz amarga
Un ojo errante y luego
Los lazos que unen comienzan a desgastarse, delgados
Estás en el momento ahora
Cuando todo lo que has sido bendecido con
No es suficiente
Aquí es donde el suelo se suelta
Aquí es donde los demonios llaman a tu farol
Mantenerte fuerte
no estas perdido
Vamos y fija tus ojos al frente
Hay un nuevo amanecer para iluminar nuestro día, nuestro día
Tienes que mantenerte fuerte
tu y yo corremos
Por el premio que está por delante
Hemos llegado demasiado lejos para perder nuestro camino, nuestro camino
Hemos visto los defectos trágicos
Las almas torturadas
Los santos con pies de barro
Aquí es donde el pecado se convierte en un cliché
Hemos venido a través del desierto y observamos
La nube de día
El cielo ardiente en el amanecer
¿Has olvidado quién eres?
¿Olvidaste de quién es el viaje en el que estás?
Mantenerte fuerte
no estas perdido
Vamos y fija tus ojos al frente
Hay un nuevo amanecer para iluminar nuestro día, nuestro día
Tenemos que mantenernos fuertes
tu y yo corremos
Por el premio que está por delante
Hemos llegado demasiado lejos para perder nuestro camino, nuestro camino
Levántate, hay más por recorrer
Levántate, hay más por hacer
Levántate, este testigo está seguro
Levántate, esta carrera se puede ganar
Esta carrera se puede ganar
Tenemos que mantenernos fuertes
no estas perdido
Vamos y fija tus ojos al frente
El amanecer de nuestro Padre iluminará nuestro día, nuestro día
Vamos y mantente fuerte
Su agarre es seguro
Y su paciencia aún perdura
No habrá forma de dejarlo ir hoy, de ninguna manera
Vamos, y mantente fuerte
tu y yo corremos
Por el premio que está por delante
Hemos llegado demasiado lejos para perder nuestro camino, nuestro camino