Traducción de la letra de la canción Symphony - Newsboys

Symphony (original)

Can you hear it resonating
Staring deep within your soul?
Can you feel it, like a rhythm
And you’ve got to let it go?
What good are the drums if they can’t be played?
What good is a heart kept within a cage?
You gave me a voice and a freedom
A joy that I don’t wanna waste, don’t wanna waste
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
Every breath that I breathe
Lord I wanna bring You glory, glory
When the nations come together
See revivals breaking out
Hallelujahs like thunder
All Your people singing out
What good is a song if it can’t be sung?
We’re liftin' our lives to the risen One
All of Creation and Heaven
Can never sing loud enough, loud enough
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
Every breath that I breathe
Lord I wanna bring You glory, glory
All for Your name (All for Your name)
All for Your grace (All for Your grace)
All that I am ringin' out like a melody
So let my life be let my life be
A symphony, a symphony
For You
O-o-o-oh, o-o-o-oh
A symphony, a symphony
This song is echoin' all through the ages
This is forever the anthem we raise
It’s always been for Your glory, Jesus
Holy is Your name
What good are the drums if they can’t be played?
What good is a heart kept within a cage?
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
Every breath that I breathe
Lord I wanna bring You glory, glory
All for Your name (All for Your name)
All for Your grace (All for Your grace)
All that I am ringing out like a melody
So let my life be
Let my life be a symphony, a symphony
For You
O-o-o-oh, o-o-o-oh
A symphony, a symphony
O-o-o-oh, o-o-o-oh
A symphony, a symphony
So let my life be, let my life be
A symphony, a symphony
For You

(traducción)

¿Puedes oírlo resonar?
¿Mirando en lo profundo de tu alma?
¿Puedes sentirlo, como un ritmo?
¿Y tienes que dejarlo ir?
¿De qué sirven los tambores si no se pueden tocar?
¿De qué sirve un corazón encerrado en una jaula?
Me diste una voz y una libertad
Una alegría que no quiero desperdiciar, no quiero desperdiciar
Así que deja que mi vida sea, deja que mi vida sea
Una sinfonía, una sinfonía
Cada respiro que respiro
Señor, quiero traerte gloria, gloria
Cuando las naciones se unen
Ver avivamientos estallando
Aleluyas como truenos
Todo tu pueblo cantando
¿De qué sirve una canción si no se puede cantar?
Estamos elevando nuestras vidas al Resucitado
Toda la creación y el cielo
Nunca puedo cantar lo suficientemente fuerte, lo suficientemente fuerte
Así que deja que mi vida sea, deja que mi vida sea
Una sinfonía, una sinfonía
Cada respiro que respiro
Señor, quiero traerte gloria, gloria
Todo por tu nombre (Todo por tu nombre)
Todo por tu gracia (Todo por tu gracia)
Todo lo que estoy sonando como una melodía
Así que deja que mi vida sea, deja que mi vida sea
Una sinfonía, una sinfonía
Para usted
O-o-o-oh, o-o-o-oh
Una sinfonía, una sinfonía
Esta canción está haciendo eco a lo largo de los siglos.
Este es por siempre el himno que levantamos
Siempre ha sido para tu gloria, Jesús
Santo es tu nombre
¿De qué sirven los tambores si no se pueden tocar?
¿De qué sirve un corazón encerrado en una jaula?
Así que deja que mi vida sea, deja que mi vida sea
Una sinfonía, una sinfonía
Cada respiro que respiro
Señor, quiero traerte gloria, gloria
Todo por tu nombre (Todo por tu nombre)
Todo por tu gracia (Todo por tu gracia)
Todo lo que estoy sonando como una melodía
Así que deja que mi vida sea
Deja que mi vida sea una sinfonía, una sinfonía
Para usted
O-o-o-oh, o-o-o-oh
Una sinfonía, una sinfonía
O-o-o-oh, o-o-o-oh
Una sinfonía, una sinfonía
Así que deja que mi vida sea, deja que mi vida sea
Una sinfonía, una sinfonía
Para usted