Traducción de la letra de la canción The Big Time - Newsboys

The Big Time (original)

There’s a time for war
There’s a time for peace
A time to live and a time to die
A time to grieve and a time to dance
This time is for you
Ain’t no use in looking back, no
Keep on plowing straight ahead, yo
Nothin' left back in Egypt land
When the big time comes around
There’s a time to cry
And a time to laugh
A time for throwing away
There’s a time for death and a time for life
Now’s the time for you
There’s a time to run
And a time for looking ahead
There’s a time to stay
And a time it’s for you
Bridge:
There’s a time for everything
And now’s the time to serve the King
There’s a time for all to see
And now’s the time for you and me

(traducción)

Hay un tiempo para la guerra
Hay un tiempo para la paz
Un tiempo de vivir y un tiempo de morir
Un tiempo para llorar y un tiempo para bailar
Esta vez es para ti
No sirve de nada mirar hacia atrás, no
Sigue arando en línea recta, yo
Nada queda atrás en la tierra de Egipto
Cuando llega el gran momento
Hay un tiempo para llorar
Y un tiempo para reír
Un tiempo para tirar
Hay un tiempo para la muerte y un tiempo para la vida
ahora es el momento para ti
Hay un tiempo para correr
Y un tiempo para mirar hacia adelante
Hay un tiempo para quedarse
Y un tiempo es para ti
Puente:
Hay un tiempo para todo
Y ahora es el momento de servir al Rey
Hay un tiempo para que todos vean
Y ahora es el momento para ti y para mí