Traducción de la letra de la canción The Fad Of The Land - Newsboys

The Fad Of The Land (original)

I’m a marinade
Of what’s hot this summer
I’m an early comer
Bought a Gulf War Hummer
Every fad, I feel its force
Every trend, I do endorse
Got my genomes mapping
Caught my smart dog napping
I’m charging up the new, new thing
(I'm riffing on the new, new thing)
I’m answering a customized ring
I’m starting from the place you stop
I’m packing for an ego trip… hop
Stop the scam
You day traders in a traffic jam
Can the craze
All you players outta plays
Fight the man
All you suckers for a better brand
They got us livin' off the fad o' the land
Get your pager on
'Cause you know my number
I’m a wireless wonder
Got thumbs of thunder
Soul daddies in a fire wire tumble dryer
Soul mamas broke the breaker
Soul children packin' Prozac pacifiers
Get your plug-in
We all need to plug into our Maker
(c)2002 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / Soylent
Tunes / SESAC

The Fad Of The Land (traducción)

soy un adobo
De lo que está de moda este verano
soy un madrugador
Compré un Hummer de la Guerra del Golfo
Cada moda, siento su fuerza
Cada tendencia, yo apoyo
Tengo mi mapeo de genomas
Atrapé a mi perro inteligente durmiendo la siesta
Estoy cargando lo nuevo, lo nuevo
(Estoy hablando de lo nuevo, lo nuevo)
Estoy respondiendo a un timbre personalizado
Estoy comenzando desde el lugar donde te detienes
Estoy empacando para un viaje de ego... hop
detener la estafa
Ustedes comerciantes de día en un atasco de tráfico
¿Puede la locura
Todos ustedes jugadores fuera de juego
luchar contra el hombre
Todos ustedes, tontos por una mejor marca
Nos hicieron vivir de la moda de la tierra
Consigue tu buscapersonas
Porque sabes mi número
Soy una maravilla inalámbrica
Tengo pulgares de trueno
Papás ​​del alma en una secadora de alambre de fuego
Soul mamas rompió el interruptor
Niños del alma empacando chupetes de Prozac
Consigue tu complemento
Todos necesitamos conectarnos a nuestro Maker
(c) 2002 Dawn Treader Music (administrado por EMI Christian Music Publishing) / Soylent
Melodías / SESAC