Traducción de la letra de la canción Truth And Consequences - Newsboys

Truth And Consequences (original)

Poster child for the Christian single
Dumped on more than a birdhouse shingle
Tired of the same old crowd, she starts to
Mingle where she don’t belong
All God’s bachelors hanging in a bunch
Wolves in Wool-lite beat 'em to the punch
Score another knockout, barely bought her lunch
What went wrong?
Let’s talk about real life
Truth and consequences
And coming to our senses
And lies we’d best unlearn
Let’s talk about real love
Truth and propaganda
Are you really gonna stand for
Love that waits its turn?
I am the voice of the male agenda
Sensitive, strong or shy, I tend to
Act anyway that would possibly send you
Somewhere we can be alone
You’re so sure I’m a would be Christian
Suckered by the «Untamed Heart» condition
Love that feminine intuition
Seen that movie, too
Let’s talk about real life…
Ok, ok, ok — you’ve got me
Figured out, I’m a sham, I
Never actually studied for the
Priesthood.
I’ve had lots of
Destructive relationsps, and
I know I don’t deserve
Someone like you anyway.
It’s
Just, there’s this strange
Purity about you… almost a
Radiance.
Maybe it comes from
Your religious beliefs, I don’t
Know.
I guess what I’m trying
To say is, you’re unlike any
Woman I’ve ever met… is it
Getting hot in here?
Can I help
You with that jacket?
No, no, I know you’ve got to
Go… Oh!
No, it’s nothing.
I’ve
Just got this really bad kink in
My neck… you don’t suppose
You could just massage it a
Little, could you

(traducción)

Niño del cartel para el soltero cristiano
Tirado en más de una teja de pajarera
Cansada de la misma multitud de siempre, comienza a
Mezclarse donde ella no pertenece
Todos los solteros de Dios colgando en un grupo
Los lobos en Wool-lite les ganan al puñetazo
Marca otro golpe de gracia, apenas compró su almuerzo
¿Qué salió mal?
Hablemos de la vida real
Verdad y consecuencias
Y volviendo a nuestros sentidos
Y mentiras que es mejor desaprender
Hablemos del amor verdadero
Verdad y propaganda
¿De verdad vas a defender
¿Amor que espera su turno?
Soy la voz de la agenda masculina
Sensible, fuerte o tímido, tiendo a
Actúa de todos modos que posiblemente te enviaría
En algún lugar donde podamos estar solos
Estás tan seguro de que soy un cristiano
Succionado por la condición de «Corazón indómito»
Amo esa intuición femenina
También vi esa película
Hablemos de la vida real...
Ok, ok, ok, me tienes
Descubierto, soy una farsa, yo
En realidad, nunca estudié para la
Sacerdocio.
he tenido muchos
Relaciones destructivas, y
Sé que no merezco
Alguien como tú de todos modos.
Su
Solo, hay este extraño
Pureza sobre ti… casi un
Resplandor.
Tal vez viene de
Tus creencias religiosas, yo no
Saber.
Supongo que lo que estoy intentando
Decir es que eres diferente a cualquier
Mujer que he conocido... ¿es eso?
¿Haciendo calor aquí?
Puedo ayudar
¿Tú con esa chaqueta?
No, no, sé que tienes que
Ve... ¡Ay!
No, es nada.
He
Acabo de tener este problema realmente malo
Mi cuello… no lo supongas
Podrías simplemente masajearlo un
Pequeño, ¿podrías