Traducción de la letra de la canción Tuning In - Newsboys

Tuning In (original)

you may be in london, waiting on a train
you may be in paris, dancing on a stage
or shooting the curl in bali or down south drinking sweet tea
you may be glued to the television
as happy
as larry
you may be a docter, giving up the ghost
you may be a short order cook, fixing grits and toast
whenever
wherever
whoever you are
let it be
plain too see
it’s time to reach for
something higher
everybody hears the need
tuning in around the world
all you boys and all you girls
tune in till ya drown the noise
all you girls and all you boys
tune it in and hum along
let it lift the woebegone
tune it in around the world
all you boys and all you girls
it may be your birthday
or it may be your last
as a kid you couldn’t wait to get old
now the years fly by too fast
whenever
wherever
whoever you are
let it be plain
too see
no time
no place
nobody but you
will keep you from your
knees
let the truth fill up our lives
let the choir fire up and over
the renewel of our minds is
never over till it’s over
and where our treasure is
that’s where our hearts will be
so take my will
and set me
tuning into you
tuning outta me
Music: Furler, Joel / Lyrics: Furler, Joel, Taylor
‚© 1998 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Shepherd’s Fold Music / BMI / Soylent Tunes / Warner Sojourner / SESAC / All
rights reserved.
Used by permission.

Tuning In (traducción)

puede que estés en londres, esperando un tren
puedes estar en París, bailando en un escenario
o disparando el rizo en bali o en el sur bebiendo té dulce
puede que estés pegado a la televisión
tan feliz
como larry
puede que seas un doctor, renunciando al fantasma
usted puede ser un cocinero de servicio rápido, preparando sémola y tostadas
en cualquier momento
lo que sea
quienquiera que seas
Deja que sea
simple también ver
es hora de alcanzar
algo mas alto
todos escuchan la necesidad
sintonizando en todo el mundo
todos ustedes chicos y todas ustedes chicas
sintoniza hasta que ahogues el ruido
todas ustedes chicas y todos ustedes chicos
sintonízalo y tararea
deja que levante el dolor
sintonízalo en todo el mundo
todos ustedes chicos y todas ustedes chicas
puede ser tu cumpleaños
o puede ser el último
de niño no podías esperar a envejecer
ahora los años pasan demasiado rápido
en cualquier momento
lo que sea
quienquiera que seas
deja que sea claro
ver también
no hay tiempo
no hay lugar
nadie mas que tu
te alejará de tu
rodillas
deja que la verdad llene nuestras vidas
deja que el coro se encienda y vuelva
la renovación de nuestras mentes es
nunca termine hasta que termine
y donde esta nuestro tesoro
ahí es donde estarán nuestros corazones
así que toma mi voluntad
y ponme
sintonizando contigo
sintonizándome
Música: Furler, Joel / Letra: Furler, Joel, Taylor
‚© 1998 Dawn Treader Music (administrado por EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Shepherd's Fold Music / BMI / Soylent Tunes / Warner Sojourner / SESAC / Todos
Derechos reservados.
Usado con permiso.