Traducción de la letra de la canción Way Beyond Myself - Newsboys

Way Beyond Myself (original)

I’ve been thinking it’s about time
To win the war that fights against all the lies invading my mind
You have brought me to my senses
Even though You built this world to shake
You still love me in a personal way
So I think it’s time to leave my doubt behind
There’s so much more than meets the eye
Or what’s going on inside
I believe in something way beyond myself
Like the wind that moves the leaves
Lord, You move me to my knees
I believe in something way beyond myself
Oh the way we build our empires hoping to impress our friends
We’ve forgotten how to inspire those who fall to rise again
Oh my God, You’ve built this world to shake
You still love me in a personal way
So I think it’s time to leave my doubt behind
Storms are gonna come my way, I know
Some things are out of our control but there’s a hope beyond myself
It’s You and You will never let me go
Now I want my life to show You got me thinking beyond myself
Way beyond myself
There’s so much more than meets the eye
Or what’s going on inside
I believe in something way beyond myself
Like the wind that moves the leaves
Lord, You move me to my knees
I believe in something way beyond myself

Way Beyond Myself (traducción)

He estado pensando que ya era hora
Para ganar la guerra que lucha contra todas las mentiras que invaden mi mente
Me has traído a mis sentidos
Aunque construiste este mundo para temblar
Todavía me amas de una manera personal
Así que creo que es hora de dejar atrás mis dudas.
Hay mucho más de lo que parece
O lo que está pasando dentro
Creo en algo mucho más allá de mí
Como el viento que mueve las hojas
Señor, me pones de rodillas
Creo en algo mucho más allá de mí
Oh, la forma en que construimos nuestros imperios con la esperanza de impresionar a nuestros amigos
Hemos olvidado cómo inspirar a los que caen para que se levanten de nuevo
Oh mi Dios, has construido este mundo para temblar
Todavía me amas de una manera personal
Así que creo que es hora de dejar atrás mis dudas.
Las tormentas vendrán en mi camino, lo sé
Algunas cosas están fuera de nuestro control, pero hay una esperanza más allá de mí
Eres tú y nunca me dejarás ir
Ahora quiero que mi vida muestre que me tienes pensando más allá de mí mismo
Mucho más allá de mí mismo
Hay mucho más de lo que parece
O lo que está pasando dentro
Creo en algo mucho más allá de mí
Como el viento que mueve las hojas
Señor, me pones de rodillas
Creo en algo mucho más allá de mí