Traducción de la letra de la canción When The Boys Light Up - Newsboys

When The Boys Light Up (original)

When the boys light up, light up
When the boys light up, light up
When the boys light up, light up
Back and forth like a daytime drama
Up and down like a yo-yo mama
Say there’s gonna be days like this
'Cause light and dark don’t coexist
How you gonna see through this fog?
How you gonna get back on course?
You ain’t never gonna feel the force
If you don’t connect to a power source
'Cause you been swapping out day for night
But you see a lamp light burning bright
If you get your flip-flops off the porch
We’re passing you the torch
When the boys light up, you know
Who gets the praise who owns the show
When the boys light up, it’s on
We ain’t stopping till we’re done
We ain’t nothing but the conduits
He’s got the power, He’ll flip the switch
Leaving the dark behind
Light up and let it shine
When the boys light up, light up
When the boys light up, light up
I was feeling all overcome
Had a faith gone dim and then some
Gotta call from a band of brothers
Turn the mic on, flash the Nikons
All the doubters, I heard 'em say
Now the band’s gonna fade away
But the boys are back for a second act
No excuses, we’re lighting fuses
You’re in the dawn of your finest hour
So get wired to the highest power
If you’re down pick any sight
Get ready to ignite
When the boys light up, you know
Who gets the praise who owns the show
When the boys light up, it’s on
We ain’t stopping till we’re done
If we ain’t nothing but the conduits
He’s got the power, He’ll flip the switch
Leaving the dark behind
Light up and let it shine
When we walk in His footsteps
It’s a brighter day
When we follow His word
He lights the way
When we lift up His banner and raise it high
We light up the sky
When the boys light up, light up
When the boys light up, light up
When the boys light up, you know
Who gets the praise who owns the show
When the boys light up, it’s on
We ain’t stopping 'till we’re done
We ain’t nothing but the conduits
He’s got the power, He’ll flip the switch
Leaving the dark behind
When the boys light up, you know
Who gets the praise who owns the show
When the boys light up, it’s on
We ain’t stopping 'till we’re done
We ain’t nothing but the conduits
He’s got the power, He’ll flip the switch
Leaving the dark behind
Light up and let it shine

When The Boys Light Up (traducción)

Cuando los chicos se encienden, se encienden
Cuando los chicos se encienden, se encienden
Cuando los chicos se encienden, se encienden
De ida y vuelta como un drama diurno
Arriba y abajo como un yo-yo mama
Di que habrá días como este
Porque la luz y la oscuridad no coexisten
¿Cómo vas a ver a través de esta niebla?
¿Cómo vas a volver al curso?
Nunca vas a sentir la fuerza
Si no se conecta a una fuente de alimentación
Porque has estado cambiando el día por la noche
Pero ves una luz de lámpara ardiendo brillante
Si sacas tus chancletas del porche
Te estamos pasando la antorcha
Cuando los chicos se encienden, ya sabes
¿Quién recibe los elogios de quién es el dueño del espectáculo?
Cuando los chicos se encienden, está encendido
No nos detendremos hasta que terminemos
No somos nada más que los conductos
Él tiene el poder, encenderá el interruptor
Dejando la oscuridad atrás
Ilumina y deja que brille
Cuando los chicos se encienden, se encienden
Cuando los chicos se encienden, se encienden
Me sentía superado
Tuve una fe que se atenuó y luego algunos
Tengo que llamar de una banda de hermanos
Enciende el micrófono, flashea las Nikon
Todos los que dudan, los escuché decir
Ahora la banda se desvanecerá
Pero los chicos están de vuelta para un segundo acto.
Sin excusas, estamos encendiendo fusibles
Estás en el amanecer de tu mejor momento
Así que conéctate a la potencia más alta
Si estás deprimido, elige cualquier vista
Prepárate para encender
Cuando los chicos se encienden, ya sabes
¿Quién recibe los elogios de quién es el dueño del espectáculo?
Cuando los chicos se encienden, está encendido
No nos detendremos hasta que terminemos
Si no somos nada más que los conductos
Él tiene el poder, encenderá el interruptor
Dejando la oscuridad atrás
Ilumina y deja que brille
Cuando caminamos en sus pasos
es un día más brillante
Cuando seguimos su palabra
El ilumina el camino
Cuando levantemos Su estandarte y lo levantemos alto
Iluminamos el cielo
Cuando los chicos se encienden, se encienden
Cuando los chicos se encienden, se encienden
Cuando los chicos se encienden, ya sabes
¿Quién recibe los elogios de quién es el dueño del espectáculo?
Cuando los chicos se encienden, está encendido
No nos detendremos hasta que terminemos
No somos nada más que los conductos
Él tiene el poder, encenderá el interruptor
Dejando la oscuridad atrás
Cuando los chicos se encienden, ya sabes
¿Quién recibe los elogios de quién es el dueño del espectáculo?
Cuando los chicos se encienden, está encendido
No nos detendremos hasta que terminemos
No somos nada más que los conductos
Él tiene el poder, encenderá el interruptor
Dejando la oscuridad atrás
Ilumina y deja que brille