Traducción de la letra de la canción Where You Belong / Turn Your Eyes Upon Jesus - Newsboys

Where You Belong / Turn Your Eyes Upon Jesus (original)

When you´re dull from all that glitters,
when you´re thoughts have a hollow ring,
when you can´t escape from the fact you
are getting it wrong…
All your foolproof plans seem foolish,
all your status is status quo,
all your really need to know
is where you belong.
Chorus
Turn your eyes upon Jesus.
Look full in his wonderful face.
And the things of earth will grow
strangely dim in the light
of his glory and grace.
I was used to the cold for so long
that I couldn´t feel anything.
And I shivered and stared like a beggar
who won´t lift his hands.
I was numb until he touched me.
I was deaf until he heard.
I was senseless ´til I met the one
who understands.
— Chorus —

(traducción)

Cuando estás aburrido de todo lo que brilla,
cuando tus pensamientos tienen un anillo hueco,
cuando no puedes escapar del hecho de que
se están equivocando...
Todos tus planes infalibles parecen tontos,
todo tu estado es statu quo,
todo lo que realmente necesitas saber
es donde perteneces.
Coro
Vuelve tus ojos a Jesús.
Mírate de lleno en su maravilloso rostro.
Y las cosas de la tierra crecerán
extrañamente tenue en la luz
de su gloria y gracia.
Estaba acostumbrado al frío durante tanto tiempo
que no podía sentir nada.
Y me estremecí y miré como un mendigo
que no levanta las manos.
Estaba entumecida hasta que me tocó.
Yo estaba sordo hasta que escuchó.
No tenía sentido hasta que conocí al
quien entiende
— Estribillo —