Traducción de la letra de la canción Worth Fighting For - Newsboys

Worth Fighting For (original)

Hey
Hey
You feel the weight, the great divide
The fighting words the faithless pride
But is there somethin' that’s worth fighting for?
You hide your doubts, you hold your tongue
You hope the world won’t come undone
In the rerun of what’s worth fighting for
I just don’t know
But this I know
Love your neighbor as yourself
Treat each other kind
Read the words that Jesus said
And then let 'em free your mind
Forgive the ones who’ve hurt you most
Don’t tarry in the past
Buy the Truth, never let it go
It’s the only thing that lasts
Self-assured we pick our fights
Drawing red lines demanding rights
To find out some fights aren’t worth fighting for
I wanna throw off the burdens that will not budge
Cut loose the anchor of every grudge
I wanna feel the rush of what’s worth fighting for
I just don’t know
But this I know
Love your neighbor as yourself
Treat each other kind
Read the words that Jesus said
And then let 'em free your mind
Forgive the ones who’ve hurt you most
Don’t tarry in the past
Buy the Truth, never let it go
It’s the only thing that lasts
Hey
Hey
And if our faith can’t find a way
What’s that say?
And if our hope can’t help restore
What’s it for?
And if our love can’t unify
Tell me why
I just don’t know
But this I know
Love your neighbor as yourself
Treat each other kind (Treat each other kind)
Read the words that Jesus said
And then let 'em free your mind (Let 'em free your mind)
Forgive the ones who’ve hurt you most
Don’t tarry in the past (Don't tarry in the past)
Buy the Truth, never let it go
It’s the only thing (Only thing, ayy) (Only thing)
It’s the only thing that lasts

Worth Fighting For (traducción)

Oye
Oye
Sientes el peso, la gran división
Las palabras de lucha el orgullo infiel
Pero, ¿hay algo por lo que valga la pena luchar?
Ocultas tus dudas, te callas la lengua
Esperas que el mundo no se deshaga
En la repetición de lo que vale la pena luchar
simplemente no sé
Pero esto lo sé
Amarás a tu prójimo como a ti mismo
Tratarnos el uno al otro amable
Lea las palabras que dijo Jesús
Y luego déjalos liberar tu mente
Perdona a los que más te han hecho daño
No te quedes en el pasado
Compra la verdad, nunca la dejes ir
es lo unico que dura
Seguros de nosotros mismos, elegimos nuestras peleas
Dibujando líneas rojas exigiendo derechos
Para descubrir algunas peleas por las que no vale la pena pelear
Quiero deshacerme de las cargas que no se mueven
Suelta el ancla de cada rencor
Quiero sentir la emoción de aquello por lo que vale la pena luchar
simplemente no sé
Pero esto lo sé
Amarás a tu prójimo como a ti mismo
Tratarnos el uno al otro amable
Lea las palabras que dijo Jesús
Y luego déjalos liberar tu mente
Perdona a los que más te han hecho daño
No te quedes en el pasado
Compra la verdad, nunca la dejes ir
es lo unico que dura
Oye
Oye
Y si nuestra fe no puede encontrar un camino
¿Qué es eso?
Y si nuestra esperanza no puede ayudar a restaurar
¿Para qué es esto?
Y si nuestro amor no puede unificarse
Dime por qué
simplemente no sé
Pero esto lo sé
Amarás a tu prójimo como a ti mismo
Tratarnos el uno al otro tipo (tratarnos el uno al otro tipo)
Lea las palabras que dijo Jesús
Y luego déjalos que liberen tu mente (déjalos que liberen tu mente)
Perdona a los que más te han hecho daño
No te demores en el pasado (No te demores en el pasado)
Compra la verdad, nunca la dejes ir
Es la única cosa (Única cosa, ayy) (Única cosa)
es lo unico que dura