Traducción de la letra de la canción Your Love Is Better Than Life - Newsboys

Your Love Is Better Than Life (original)

I dunno nothing that I haven’t been taught,
I dunno why I was born into the family I’ve got,
I dunno if I ever had an original thought,
maybe not, maybe so, maybe later, I dunno
I dunno how I can end a prayer, then turn on a friend,
I dunno what I was thinking when I just pressed send,
I dunno why I still criticize the things I dunno
I dunno, I dunno, I dunno, but this one thing I know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without your love, I’m just a broken machine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without your love, it’s all a mindless routine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without your love, I’m in another free fall
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without your love, I’ve got nothing at all
I dunno what goes down the moment we die
Do we get halos & harps?
Do we sleep?
Do we fly?
I dunno
how, when and why this world will finally end,
Speculation’s gonna grow, who knows best, I dunno
I dunno if I should push ahead or stop and grieve,
I lie awake and wonder how to make a city believe,
Your Love Is Better Than Life Lyrics
I dunno when it’s a ministry and when it’s a show
maybe neither, maybe both, I dunno, but this one thing I know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without your love, I’m just a broken machine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without your touch I’m not a full human being
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
If I should ever leave, where would I go?
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I look to you 'cause you’re the lover of my soul
HERE’S TO THE LOVER OF MY SOUL
HERE’S TO THE LOVER OF MY SOUL
I dunno when to walk away or stand and fight
just when I’ve got it wrong, I’m sure I heard you right
and when my arguments are watertight you expose every hole with a flash and a flood and I know
I hear you call in the eye of the storm and I know you’ve had my back since the
day I was born still
stoking my heart
still stirring my head
you’re my pillar of fire
you’re the wine, you’re the bread, and
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without your love, I’m just a broken machine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without your love, it’s all a mindless routine
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without your love, I’m in another free fall
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
Without your love, I’ve got nothing at all
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I dunno nothing that I haven’t been taught, I dunno why I was born into the
family I’ve got,
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I dunno if I ever had an original thought, maybe not, maybe so, maybe soon,
maybe later, I dunno
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
I dunno when I’ve got it right or wrong, I dunno how I can wrap it in a four
minute song, but I know
YOUR LOVE IS BETTER THAN LIFE
My grip is better when I’m not hanging on, your love is making us strong (all
along)
Your love is better than life

(traducción)

no sé nada que no me hayan enseñado,
No sé por qué nací en la familia que tengo,
No sé si alguna vez tuve un pensamiento original,
tal vez no, tal vez sí, tal vez más tarde, no sé
No sé cómo puedo terminar una oración, luego encender a un amigo,
No sé en qué estaba pensando cuando presioné enviar,
No sé por qué sigo criticando las cosas que no sé
No sé, no sé, no sé, pero una cosa que sé
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
Sin tu amor, solo soy una máquina rota
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
Sin tu amor, todo es una rutina sin sentido
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
Sin tu amor, estoy en otra caída libre
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
Sin tu amor, no tengo nada en absoluto
No sé qué sucede en el momento en que morimos
¿Recibimos halos y arpas?
¿dormimos?
¿Volamos?
No se
cómo, cuándo y por qué este mundo finalmente terminará,
La especulación va a crecer, quién sabe mejor, no sé
No sé si debería seguir adelante o detenerme y llorar,
Me despierto y me pregunto cómo hacer creer a una ciudad,
Tu amor es mejor que la vida
No sé cuándo es un ministerio y cuándo es un espectáculo.
tal vez ninguno, tal vez ambos, no lo sé, pero una cosa que sé
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
Sin tu amor, solo soy una máquina rota
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
Sin tu toque no soy un ser humano completo
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
Si alguna vez me fuera, ¿adónde iría?
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
Te miro porque eres el amante de mi alma
AQUÍ ESTÁ PARA EL AMANTE DE MI ALMA
AQUÍ ESTÁ PARA EL AMANTE DE MI ALMA
No sé cuándo alejarme o pararme y pelear
justo cuando me equivoco, estoy seguro de que te escuché bien
y cuando mis argumentos son a prueba de agua expones cada agujero con un relámpago y una inundación y sé
Te escucho llamar en el ojo de la tormenta y sé que me has apoyado desde el
día en que nací todavía
avivando mi corazon
todavía revolviendo mi cabeza
eres mi columna de fuego
eres el vino, eres el pan, y
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
Sin tu amor, solo soy una máquina rota
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
Sin tu amor, todo es una rutina sin sentido
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
Sin tu amor, estoy en otra caída libre
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
Sin tu amor, no tengo nada en absoluto
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
No sé nada que no me hayan enseñado, no sé por qué nací en el
familia que tengo,
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
No sé si alguna vez tuve un pensamiento original, tal vez no, tal vez sí, tal vez pronto,
quizás más tarde, no sé
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
No sé cuándo lo tengo bien o mal, no sé cómo puedo envolverlo en un cuatro
canción de un minuto, pero sé
TU AMOR ES MEJOR QUE LA VIDA
Mi agarre es mejor cuando no estoy colgando, tu amor nos está haciendo fuertes (todo
a lo largo de)
tu amor es mejor que la vida