Traducción de la letra de la canción As It Is in Heaven - NewSong

As It Is in Heaven (original)

Tonight
We’re gathered here together desperate for your presence to come
Tonight
We’re here because you love us join our hearts and make us one
God of glory come and fill this place
As it is in heaven
Let it be on earth
Let every heart that’s present give you the praise you deserve
As it is in heaven
Let it be tonight
Right here let joy arise like an anthem we lift up your banner of love
Oh right now let every chain be broken as freedom falls like rain over us God of glory come and fill this place
As it is in heaven
Let it be on earth
Let every heart that’s present give you the praise you deserve
As it is in heaven
Let it be tonight
Here in this generation lord let your will be done
Creations crying out lord let your kingdom come
As it is in heaven
Let it be tonight
As we walk through this city
Let your love fill these streets
That we may see your beauty
Lord let it rain
As it is in heaven
As it is in heaven
As it is in heaven
Let it be on earth
Let every heart that’s present give you the praise you deserve
As it is in heaven
Let it be tonight
Here in this generation lord let your will be done
Creations crying out lord let your kingdom come
As it is in heaven
Let it be tonight
Let it be tonight

(traducción)

Esta noche
Estamos reunidos aquí juntos desesperados por que venga tu presencia
Esta noche
Estamos aquí porque nos amas, une nuestros corazones y haznos uno.
Dios de gloria ven y llena este lugar
Como es en el cielo
Que sea en la tierra
Deja que cada corazón presente te dé la alabanza que te mereces
Como es en el cielo
Que sea esta noche
Aquí mismo que surja la alegría como un himno levantamos tu estandarte de amor
Oh, ahora mismo, deja que cada cadena se rompa mientras la libertad cae como lluvia sobre nosotros Dios de gloria, ven y llena este lugar
Como es en el cielo
Que sea en la tierra
Deja que cada corazón presente te dé la alabanza que te mereces
Como es en el cielo
Que sea esta noche
Aquí en esta generación señor que se haga tu voluntad
Creaciones clamando señor deja que venga tu reino
Como es en el cielo
Que sea esta noche
Mientras caminamos por esta ciudad
Deja que tu amor llene estas calles
para que podamos ver tu hermosura
Señor deja que llueva
Como es en el cielo
Como es en el cielo
Como es en el cielo
Que sea en la tierra
Deja que cada corazón presente te dé la alabanza que te mereces
Como es en el cielo
Que sea esta noche
Aquí en esta generación señor que se haga tu voluntad
Creaciones clamando señor deja que venga tu reino
Como es en el cielo
Que sea esta noche
Que sea esta noche